Kontint
De diftong, de tripthong en de hiatus binne lûdkeatlingen dy't deselde as ferskillende fokalen befetsje en dy't, neffens de staveringsregels fan it Spaansk, moatte foldwaan oan bepaalde stresseasken.
Diphthong
De diftong is de lûdketen wêryn in pear ferskillende fokalen by deselde syllabe komme.
De diftong kin bestean út:
- sletten fokaal (i, u) + sletten fokaal (i, u).
Bygelyks: juicio, cuidobbelstiennen. - sletten fokaal (i, u) net beklamme en in iepen tonyk (a, e, o).
Bygelyks: aceidy, novia.
D'r binne wat ekstra oertsjûgingen oangeande de diftong, lykas dat de letter Y sa no en dan in konjunksje fan dit type sil foarmje, of dat de letter H as it gjin lûd produseart gjin ien fan har sil foarmje. Bygelyks: dêrlar.
Foarbylden fan diftong
| Aceitar | Fortuinei | M.iedwaan |
| Dêrlar | FEUgean | Miljoenio |
| Aire | Gaucho | Monstruo |
| Airôze | Gourmet | M.EUde |
| AndrIk heardefan | Guardar | Novia |
| Aullar | Guanysje | Ik heardegean |
| Aulido | Guarura | Oleico |
| Aurora | Hacia | Paraguas |
| Aunei | Harapiento | PeiIk swimme |
| BIk heardena | HEUit | Peine |
| BIk heardenas | HEUDo bist | Pleinei |
| Caiman | HEUvo | Polaina |
| Causa | Idoneiheit | PEUblada |
| CIk heardema | Inc.aunei | Reina |
| CIk heardencidence | Intelectual | ReiNee |
| Cuadr | J.aude | REUjout |
| CEUnto | Jesuita | Ruidwaan |
| CEUrdas | J.uicio | Ruitwa |
| Cuidobbelstiennen | Junio | Ruin |
| Encauwhoosh | L.aura | Ruina |
| Enviujaan | L.aurel | Saimeidwaan |
| Wêzeounidense | L.ourdes | Soukomme |
| Euphoria | M.aiIten | Vaina |
| Eunape | M.aizal | Veinte |
| Faihillige | M.aullar | Viudwaan |
| Fetuo | M.aulido | Zaire |
- Mear yn: Foarbylden fan diftong
Tripthong
De tripthong komt foar as d'r trije fokalen yn deselde syllabe binne.
- Triphthong: sletten fokaal (i, u) net beklamme + iepen fokaal (a, e, o) beklamme + sletten fokaal (i, u) net beklamme. Bygelyks: ac - tuis, buey.
Trijftongen komme minder faak foar en in protte dêrfan komme foar yn 'e konjugaasjes fan' e twadde persoan (jo), foar safier't de fokalen "iái" by in protte gelegenheden wurde kombineare.
Foarbylden fan trijftongen
| Abreviéis | Ciais | Huaico |
| Acahual | Codiciéis | Hualieuetyk |
| Acariciéis | Contagiéis | Hwowra |
| Acopiéis | Copiéis | Hwowzontle |
| Handelinguis | Crieis | Huay |
| Ahwowtle | Cuaimear | Huayco |
| Reliefiais | Cwownahuac | Huei |
| Amortiguis | Cwowtepec | Hueitlatoani |
| Oankundigjeiéis | Cwowtitlan | L.ieis |
| Wurdearjeiéis | Cwowtla | Skjiniais |
| Apremiéis | Despreciéis | Skjiniauñas |
| Arreciais | Dioico | L.wow |
| Belegerjeiéis | Effektyfuéis | Belittlingiais |
| Associais | Enunciéis | M.iau |
| Atrophiéis | Enviciais | N.ahtle |
| Litte wy sjeniéis | Ôfgeunstiéis | Paraguay |
| Útfineuis | Studearjeiéis | Parodiéis |
| Biaural | Fiais | Riais |
| Biauriklik | Gwow | Rociais |
| Bioikomputer wittenskip | Güey | Santigüéis |
| Buey | Guieis | Semiautomatysk |
| Cambiais | Gewoanteuis | Tertiais |
| Kartografyiéis | Haliéuetyk | Uruguay |
- Mear yn: Foarbylden fan Tripthong
Hiatus
De hiatus (ek wol "adiphthong" neamd) komt foar as de tonyske skaaimerken fan in wurd as de útspraakskrêft in diftong of tripthong te skieden yn ferskate lettergrepen.
De rêst kin wêze:
- Fokaal: iepen fokaal (a, e, o) + iepen fokaal (a, e, o).
Bygelyks: cnei – enr, pof – en - ma.
- Accentual. iepen fokaal (a, e, o) net beklamme + sletten fokaal (i, u) beklamme.
Bygelyks: fren – ír, san - dí – nei.
De hiatus is heul faak yn 'e Spaanske taal: alle konjugearre tiidwurden yn' e betingstige tiid (te rinnení – nei) en yn guon fan 'e ôfrûne ûnfolsleine (Sâltí – nei) binne foarbylden hjirfan.
Lykas yn 'e oare gefallen is it wurdich te sizzen dat de oanwêzigens fan' e letter H tusken de fokalen de hiaat net brekt, mar it behâldt. Hjir is in list mei foarbylden fan wurden mei hiatus.
Foarbylden fan hiatus
| Abstraidwaan | Coreógrafyk | Ik heardedwaan |
| Acedía | Runía | Ik hearder |
| Handelingía | Crheydwaan | Pais |
| Loftfonnisje | Deseo | Pio |
| Dêrnco | Día | Proh jobo |
| Ach ofgaría | Diarrea | Psychiatería |
| Ach ofrcado | Sleepingía | Púa |
| Ach ofrrar | BglIk heardesta | Raiz |
| AlbahaAC | Plankía | Raúl |
| Alcohol | Studearjeía | Recaudería |
| Bôgeeólogo | Etymologyía | Rheyn |
| Asamblheysta | Etiologyía | Rhuhdy |
| Byaúd | Fluor | Rheyr |
| Autobiografyía | Frio | Reune |
| Baúl | Geografía | Rio |
| Biografía | Grúa | sietía |
| Biología | Haroe | Saúco |
| Bof hatrdilla | Homeopatyía | Saúl |
| Buho | J.ahn | Seul |
| Cacjier | L.aúd | Sosjologyía |
| Falleía | L.hey | Laitsjeie |
| ACía | L.eón | T.eanet |
| Cjierba | Licuo | T.io |
| Kardiologyía | Rigelea | Transeunte |
| Cohetee | M.aiz | Turbohhluzen |
| Konditoría | Seeía | Zoölogía |
Mear yn:
- Wurden mei hiatus
- Sinnen mei hiatus
- Grave wurden mei hiatus
- Skerpe wurden mei hiaat
- Esdrújulas wurden mei hiatus
- Nammen mei hiaat
