Few and Little yn it Ingelsk en Spaansk

Kontint

• "In pear" en "in bytsje" / "pear" en "bytsje"
• Foarbylden fan sinnen mei in pear en in pear
• Foarbyldsinnen mei in bytsje en in bytsje

Few and Little binne eigenskipswurden dy't yn it Ingelsk wurde brûkt om in lyts bedrach fan a oan te jaan haadwurd.

It ferskil tusken pear en Lyts is dat:

• Stikmannich: It wurdt brûkt om in lyts oantal telbere haadwurden oan te jaan, dat binne dejingen dy't kinne wurde ferdield yn ienheden. It kin oerset wurde as "pear" of "pear".
• Lyts: It wurdt brûkt foar ûntelbere haadwurden, dat is, dejingen dy't gjin meartal hawwe of dy't net kinne wurde ferdield yn ienheden. Lyts kin ek wurde brûkt as bywurd, bywurking fan eigenskipswurden. It kin oerset wurde as "lyts" of "lyts".

It is wichtich om te ûnthâlden dat guon haadwurden dy't yn it Spaansk ûntelber binne net yn it Ingelsk binne en oarsom.

"In pear" en "in bytsje" / "pear" en "bytsje"

As dizze eigenskipswurden foarôfgeand oan it artikel "a" wurde brûkt, hat it bedrach in positive betsjutting, lykas yn Spaansk soe it "in pear" as "wat" en "in bytsje" "wat" wêze.

As se lykwols wurde brûkt sûnder "a", is har betsjutting negatyf, lykas yn Spaansk soe it "pear" as "lyts" wêze.

Se hawwe ek in negative betsjutting as d'r "allinich" oan wurdt tafoege.

Foarbylden fan sinnen mei in pear en in pear

1. Jo hawwe neistikmannich opsjes om út te kiezen. / Jo hawwe in pear opsjes om út te kiezen.
2. Stikmannich studinten slagge de test. / Pear studinten slagge it eksamen.
3. Sit gjin soargen, wy hawwe in bytsje minuten. / Sit gjin soargen, wy hawwe in pear minuten.
4. Der sil wêze stikmannich kânsen lykas dizze. / D'r sille pear kânsen lykas dit wêze.
5. Wy hienen allinich in bytsje drinks. / Wy hienen mar in pear drankjes.
6. Stikmannich kompjûters yn it kantoar wurde bywurke. / Few kompjûters op it kantoar binne bywurke.
7. Jo moatte fan tefoaren boeke; Der binne stikmannich goede hotels yn dy stêd. / Jo moatte fan tefoaren boeke; d'r binne pear goede hotels yn dy stêd.
8. ik haw dy stikmannich freonen. / Hy hat in pear freonen.
9. ik haw dy in bytsje freonen. / Hy hat wat freonen.
10. Der binne stikmannich mooglike oplossings. / D'r binne pear mooglike oplossingen.
11. ik haw in bytsje ideeën foar ús feestdagen. / Ik haw wat ideeën foar ús fakânsjes.
12. Stikmannich froulju hawwe de mooglikheid dat jo hawwe. / Pear froulju hawwe de mooglikheid dat jo hawwe.
13. Dit sil nimme in bytsje oeren. / Dit sil in pear oeren duorje.
14. Dêr stikmannich nijsgjirrige films oer bioskopen. / D'r binne pear ynteressante films yn teaters.
15. Der binne in bytsje films dy't ik graach soe sjen. / D'r binne wat films dy't ik graach soe sjen.

Foarbyldsinnen mei in bytsje en in bytsje

1. Wy hawwe allinich in bytsje tiid om dit beslút te nimmen. / Wy hawwe net folle tiid om dit beslút te nimmen.
2. Se joegen ús lyts ynformaasje oer it plak. / Se joegen ús net folle ynformaasje oer it plak.
3. Hâld asjebleaft it teken in bytsje heger. / Hâld de poster wat heger.
4. Ik haw sjoen in bytsje ferlegen / Hy seach in bytsje ferlegen.
5. Ik koe brûke in bytsje help. / Ik soe in bytsje help nedich wêze.
6. Sy hawwe lyts ûnderfining yn it gebiet. / Se hawwe net folle ûnderfining yn 't gebiet.
7. Jou him in bytsje húske. / Jou him wat wetter.
8. De bern wiene in bytsje bang. / De bern binne in bytsje bang.
9. Der is lyts no te dwaan. / D'r is no net folle mear te dwaan.
10. Se lieten sjen lyts belangstelling foar it probleem. / Se lieten net folle belangstelling foar it probleem.
11. Wy binne oankaam in bytsje betiid. / Wy kamen in bytsje betiid.
12. Hy is in bytsje wurch. / Hy is in bytsje wurch.
13. Koe jo tafoegje in bytsje sûker oan 'e tee? / Kinne jo in bytsje sûker tafoegje oan 'e tee?
14. In bytsje wylst ferlyn, wy wiene freon. / In koarte tiid lyn wiene wy ​​freonen.
15. ik haw lyts fertrou op him. / Ik haw net folle fertrouwen yn him.

Andrea is in taallearaar, en op har Instagram -akkount biedt se privee -lessen fia fideoproep oan, sadat jo kinne leare Ingelsk te praten.