Skriuwer:
Laura McKinney
Datum Fan Skepping:
5 April 2021
Datum Bywurkje:
2 July 2024
Kontint
“Moatte”Is in modaal tiidwurd dat in ûnûntkombere ferplichting as need oanjout. It kin oerset wurde as "plicht".
Bygelyks moatte betelje dizze rekken hjoed. / ik moat betelje dizze rekken hjoed.
It wurdt ek brûkt om in kâns oan te jaan of oan te nimmen dat iets wier is.
Bygelyks: Jo moatte wurch wêze. / Doe soest wurch wêze.
It wurdt allinich brûkt yn 'e hjoeddeiske tiid. Foar oare tiidwurden wurdt it ferfongen troch "moatte”.
Modale tiidwurden
Modale tiidwurden binne helptiidwurden dy't net kinne fungearje as haadwurden. Modale tiidwurden uterje de modaliteit fan it haadwurd, lykas fermogen, mooglikheid, as need.
De oare modale tiidwurden binne:
- Hûn: kin. Ik kin heul snel rinne. / Ik kin heul rap rinne.
- Koe: koe. Ik koe heul rap rinne as ik moat. / Ik koe echt fluch rinne as ik moast.
- maaie: drukt mooglikheid út. Ik kin him moarn sjen. / Miskien sjoch ik it moarn.
- Macht: drukt mooglikheid út, hoewol yn mindere mjitte dan "mei". Ik sjoch him moarn miskien. / Jo sille it wierskynlik moarn sjen.
- Wil: jout de takomstige tiid oan. Ik sjoch him moarn. / Ik sjoch dy moarn.
- Sille: hat deselde betsjutting as wil, mar it gebrûk is mear formeel.
- Soene: it soe. De ferplichting dy't oanjout is sêfter dan dat dat oanjout moat en in miening oanjout. Ik soe moatte studearje. / Ik soe moatte studearje.
- Soe moatte: it soe. De oantsjutte ferplichting is sêfter dan dy oanjûn troch must. Ik soe moatte studearje.
- Soe: jout foarkar oan en lit freegje, freegje en oanbiede. It wurdt ek brûkt om betingsten te foarmjen. Ik wol wat kofje. / Ik wol wat kofje.
Frasestruktuer mei must
Befêstiging
Underwerp + moat + tiidwurd yn 'e infinitief sûnder "nei" + komplement
Jo moatte op tiid oankomme. / Jo moatte op tiid oankomme
Ûntkenning
Underwerp + moat net + tiidwurd yn 'e ynfinityf sûnder "nei" + komplement
Jo moatte net let wêze. / Jo moatte net let wêze.
Fraach
Moat + ûnderwerp + tiidwurd yn 'e infinitief sûnder "oant" + komplemint +?
Moatte bliuwt se wekker? / Moatte jo wekker bliuwe?
Foarbylden fan sinnen mei must yn it Ingelsk en Spaansk
- Jo moatte oanmeitsje. / Jo moatte hastich.
- Sy moatte betelje foar alle útjeften. / Moat alle útjeften betelje.
- Jo moatte gjin soargen, it is min foar jo sûnens. / Jo moatte gjin soargen meitsje, it is min foar jo sûnens.
- Lit my diner foar jo tariede, do moatte wurch wêze. / Lit my jo ite, jo moatte wurch wêze.
- Moatte stelle jo altyd persoanlike fragen? / Moatte jo altyd persoanlike fragen stelle?
- ik moatte wês der om acht. / Jo moatte der om acht komme.
- Jo moatte wês gek om te riden yn dit waar. / Jo moatte gek wêze om yn dit waar te riden.
- Jo moatte bliuw sterk. / Jo moatte sterk wêze.
- Se komt hjoed net oan it wurk, om't se moatte nim har soan nei de dokter. / Jo komme hjoed net oan it wurk, om't jo jo soan nei de dokter moatte nimme.
- Sy moatte witte wêr't se it oer hawwe. / Se moatte witte wêr't se it oer hawwe.
- Jo moatte earst in reservearje meitsje. / Jo moatte earst in reservearring meitsje.
- Jo moatte meitsje jo griente klear. / Jo moatte jo griente klearmeitsje.
- ik haw moatte soargje foar fiif bern. / Moat foar fiif bern soargje.
- Jo moatte hâld echt fan har. / Jo moatte wirklik fan har hâlde.
- Moatte Ik nim al dit medisyn? / Moat ik al dizze medisinen nimme?
- Jo moatte net drinke as jo ride sille. / Jo moatte net drinke as jo sille ride.
- Sy moatte kom foar middernacht wer thús. / Se moatte foar middernacht nei hûs weromkomme.
- ik haw moatte kontrolearje elke moanne. / Jo moatte elke moanne kontrôles dwaan.
- Sy moatte opnij begjinne. / Moat opnij begjinne.
- Wy moatte folgje de juste proseduere. / Wy moatte de juste proseduere folgje.
- Sy moatte praat mei de baas foardat jo wichtige besluten nimme. / Se moatte mei de baas prate foardat se wichtige besluten nimme.
- Jo moatte net nei him harkje, hy is in minne ynfloed. / Jo moatte d'r net nei harkje, it is in minne ynfloed.
- Wy moatte gean no fuort as wy de flecht net wolle kwytreitsje. / Wy moatte no fuortgean as wy de flecht net wolle misse.
- Jo moatte feroarje it ferbân twa kear deis. / Jo moatte de ferbining twa kear deis feroarje.
- Wy moatte stopje it bloedjen. / Wy moatte it bloeden stopje.
- Moatte Ik meitsje de skûtels? / Ik moat de skûtels waskje?
- Jo moatte wachtsje oant elkenien fuortgiet. / Jo moatte wachtsje oant elkenien fuortgiet.
- Sy moatte lear him hoe't hy it moat dwaan. / Se moatte jo leare hoe't jo it moatte dwaan.
- estos moatte de lêste eksimplaren wêze. / Dit moatte de lêste eksimplaren wêze.
- Ûnderdiel moat wêze elk jier fernijd. / Moat elk jier wurde fernijd.
- Jo moatte grapke. / Jo moatte in grapke meitsje.
- Wy moatte fertrou him. / Wy moatte him fertrouwe.
- Wy moatte soargje derfoar dat de ynformaasje korrekt is. / Wy moatte derfoar soargje dat de ynformaasje korrekt is.
- ik moatte dûse. / Ik moat dûsje.
- ik moatte bliuw by de bern oant se yn sliep falle. / Ik moat by de bern bliuwe oant se yn sliep falle.
- Jo moatte in nij programma ynstallearje. / Jo moatte in nij programma ynstallearje.
- ik haw moatte ûnthâld syn taspraak by hert. / Jo moatte jo spraak by hert ûnthâlde.
- Ûnderdiel moatte yn in oere klear wêze. / Moat yn in oere klear wêze.
- Jo moatte sjoch dokter. / Jo moatte in dokter sjen.
- As de bel rint, is it eksamen foarby en do moatte stopje mei skriuwen. / As de bel rint, einiget de test en moatte jo stopje mei skriuwen.
- Folk moatte betelje har skulden. / Minsken moatte har skulden betelje.
- Wy moatte tink oan in alternatyf. / Wy moatte tinke oan in alternatyf.
- ik moatte dreame. / Ik moat dreame.
- Feiligens kamera's moatte wurde ynstalleare. / Feiligens kamera's moatte wurde ynstalleare.
- Wy moatte feroarje it skript. / Wy moatte it skript feroarje.
- Jimme beiden moatte ta in oerienkomst komme. / Jimme moatte ta in oerienkomst komme.
- Ik mofst wurkje ekstra oeren om te beteljen foar it hûs. / Ik moat oerwurk wurkje om foar it hûs te beteljen.
- It hûs moatte wurde boud yn dit lot. / It hûs moat wurde boud op dit lân.
- It medisyn moatte wurde nei it moarnsiten nommen. / It medisyn moat wurde nommen nei it moarnsiten.
- ik moatte beantwurdzje dizze oprop. / Ik moat dizze oprop beantwurdzje.
Andrea is in taallearaar, en op har Instagram -akkount biedt se privee -lessen fia fideoproep oan, sadat jo kinne leare Ingelsk te praten.
