Doetiid

Kontint

• Ienfâldige tiden
• Gearstalde tiden
• Foarbylden fan ienfâldige ferline perfekte tiidwurden
• Foarbylden fan tiidwurden yn it ferline ûnfolslein
• Foarbylden fan sinnen mei tiidwurden yn it ferline

De Doetiid, of tiidwurden yn ferline tiid, binne dy tiidwurden dy't lizze yn in tiid foarôfgeand oan it hjoeddeiske. Bygelyks: foelen, do bist fuort, wy wiene.

Ferline tiden binne altyd keppele oan in punt op 'e tiidline foarôfgeand oan' e iene dy't wurdt sprutsen. Yn it Spaansk is it sûnder mis de ferline tiid dy't it grutste oantal ekspressive alternativen biedt.

De konjugearre tiidwurden yn 'e ferline binne oanwêzich yn' e yndikative stimming en yn 'e konjunktyf, mei fiif foarmen yn' e earste en trije yn 'e twadde, tusken ienfâldige en gearstalde foarmen.

Sjoch ek: tiidwurden yn 't heden, tiidwurden yn' e takomst

Ienfâldige tiden

Ienfâldige pasten besteane út ien wurd om de aksje oan te jaan.

• Ienfâldich ferline perfekt. It ferwiist nei in spesifike en foltôge aksje út it ferline, sûnder ferbining mei it hjoed. Bygelyks: Ik prate, Jo sprieken, se sprieken, wy sprieken, se sprieken.
• Unfolslein ferline. Ek wol in kopreteryt neamd, jout it duorsume aksjes as gewoanten oan yn it ferline. Bygelyks: Ik hâldde fan, leaf, leaf, leaf.

Gearstalde tiden

Gearstelde tiidwurden besteane út twa wurden: tiidwurd hawwe (konjugearre) + dielwurd.

• Preterite perfekte ferbining. It ferwiist nei in aksje út it ferline, mar ferbûn mei it hjoed, úteinlik noch fan krêft. It bestiet út: konjugaasje fan it helptiidwurd hawwe + it dielwurd fan it haadwurd. Bygelyks: Ik haw dit orkest it lêste jier dirigearre.
• Folsleine doetiid. It jout in rekken fan in earder ferline oan in oar ferline. It is gearstald út: tiidwurd hawwe yn it ferline ûnfolslein + it dielwurd fan it helptiidwurd. Bygelyks. Ik hie in healoere rûn, doe't ik stopje woe.
• Folsleine doetiid. It ferwiist nei in situaasje wêryn de earste aksje moat wêze foltôge foar it folgjende plakfine. It is in manier om josels frijwat seldsum út te drukken yn hjoeddeistige taspraak. It is gearstald út: tiidwurd hawwe yn it ferline perfekt ienfâldich + it dielwurd fan it helptiidwurd. Bygelyks:Doe't er de doar ticht hie, foel stilte de keamer binnen.

Foarbylden fan ienfâldige ferline perfekte tiidwurden

Foarbylden fan tiidwurden yn it ferline ûnfolslein

Foarbylden fan sinnen mei tiidwurden yn it ferline

1. Ik haw toerde 500 km hjoed.
2. Se hiene sa gau mooglik te betsjinjen.
3. Hy gie fuort sûnder ús wat te fertellen.
4. Se begûnen de reinen dat hiene se oankundige.
5. Wy koene hawwe miskenning foarkomme.
6. Haw begroete nasjonale en provinsjale autoriteiten.
7. Did alles dat Hy wie by jo berik.
8. Eksplodearre simmer oan 'e kust fan Brazylje.
9. Se kamen oan sûnder warskôging.
10. Ik besocht oertsjûgje se net te hurd te ferkeapjen.
11. Net dwaan Ik soe fûn hawwe yn dy tiid.
12. Ôfpraat stopje efkes sjen.
13. Said dat dochst net it die der ta.
14. Sy wenne in dei, nea bewarre in pear pesos.
15. Ik haw tocht yn wat jo my de heule wike fertelden.
16. Net ik ynteressearre folgje it petear.
17. Doe't hy ferskynde, Nee we soene kinneleauwe.
18. ¿Se moasten dêr in hiele dei foar?
19. Wy hienen regele om ús de oare deis te sjen.
20. Wy wienen op it punt om de auto te begjinnen wannear Wy ûntfongen it nijs.
21. Meidienfan 'e wedstryd fjirtich minsken.
22. Ik haw toerde bakkerijen en gebak en netik haw dy taart.
23. Se begrepen datwie tiid om de keamer te ferlitten.
24. Se wiene al begon winterstop en noch netwy wisten Jawy hiene goedkard.
25. Groetnis nei de freonen en myIk wie.
26. Krekt doe't Fermínkrigen hie de briefSy binne fuortsetten yn it ljocht fan 'e wirklike motiven.
27. Hy gie fuortskriemend wanhopich.
28. Dat dogge wy netjoech gjin fiif ballen.
29. Wy rôpen sadat wysy sille harkje, it folume fan 'e muzykwie gek.
30. TeeDo spilest sels wat netDo hiest yn 'e kasino!
31. Mywend wêzekeapje my in rekord per moanne.
32. Needêr wie manier om him te kalmerjen.
33. Ússe lokwinskenfoar hoe goedwy songenjusterjûn.
34. Wy hawwe besletten kontrakt fernije.
35. De geastnetDo koest komme.
36. De diefslingerealtyd om.
37. Haw besprutsen oeren en ik wit it netsy sette oerienkomme.
38. Oerskreaun alle handelsmerken.
39. Úsjoech ien wike ferlinging.
40. Sy wenne bang; net sakoe.
41. ik haw troffen nei myn takomstige baas.
42. Wy wisten de manier en ek wy Wy ferlearen.
43. Mar sûnder fanwegen him soe ik jo noait moete ha.
44. ik haw west diel fan dizze klub myn heule libben.
45. Do wiest oanwêzich yn alle wichtichste besluten.
46. Wy wienen oertsjûge dat jo de priis winne soene.
47. Se wiene hiel hurde jierren.
48. Elke Kryst wy wy kamen werom te finen.
49. ¿Wisten jo it ûngelok dat Clara hie?
50. Se hienen oankundige de resultaten de dei derfoar.