Rym

Kontint

• Foarbylden fan konsonante rymkes

De rym It komt foar as de fonemen wêrmei twa of mear fersen einigje gearfalle fan 'e lêste beklamme fokaal, dat is, de lûden fan sawol de fokalen as de bylûden wurde werhelle. Bygelyks: ACsa/ pasa, sfuort/ ferjittefuort. 

It oare type rym is assonânsjerymmen, wêryn allinich de fokalen gearfalle.

Sjoch ek:

• Wurden dy't rymje
• Soarten rymkes

Foarbylden fan konsonante rymkes

Felix Maria Samaniego:

Oan in rike hunichet fan mynde
twatûzen miggen kameneron
dat foar swiete tosk ik stoareron
proai skonken oan hy.

Garcilaso de la Vega:

Mar fortún, fan myn kwea haw ik netarta,
it fertriet my, en fan de iene baan nei de oare llEve;
al út it lân, al fan it goede I aparta;
en myn geduld op tûzen manieren prueba;
en wat ik it meast fiel is dat de carta
wêr't myn pinne yn jo lof muEve,
soarch op har plak settejier,
nimt my fuort en rûkt my fan 'e mjier.

Felix Maria Samaniego:

In oare fly op in taart
begroeven syn goodiesyn in.
Sa, wylst it wurdt ûndersochtyn in,
minsklik hertones
se omkomme yn finzenissenones
fan 'e vice dat de domyn in.

Lope de Vega:

Sjong fûgel op 'e enramada
jungle nei syn leafde, dat troch de griene synelo
De jager hat dat net sjoen meielo
harket nei him, de bullesta -earmada.

Garcilaso de la Vega:

Salang't it jo of hkeunst
besykje it fjild en iensumens dy't ik binaste,
ferachtje dizze net oplaat pkeunst
fan myn styl, dy't ik al skatteaste.

Under de wapens fan 'e bloedige Mkeunst,
d'r is amper ien dy't syn fury bestryktaste,
Ik stiel dizze koarte tiiduma,
nimme, bidde it swurd, bid de pluma.

Unbekende auteur:

Hjoed wurde de finsters iepene foar leauwen, sûnder eangstof,
hjoed krije de lichems fan 'e kjeld har kalk weromof.

Francisco de Quevedo:

Sûnder twifel sjogge jo jo finzen, finzenada,
De gierigens fan haggard goud,
Wrath of God regissearre de minskeada.

Unbekende auteur:

Foar it brea fan pine, ellinde, honger en pineof,
romten waarden sletten foar frede en leafdeof.

Unbekende auteur:

It ûnthâld grunt foar de donkere pleachea,
hy swalket troch de waas mei char fuotstappenol
griis del yn 'e wyn, seespulea,
swerverkite, wurch characol.

Ramon Valdez:

As hy syn fjoer stookt, flitst ferjitnisfuort,
metalen smelten mei spiken fan passy
en de jiske bedekt de hiele ferlerne dellingfuort.

Unbekende auteur:

Hy fergeat syn pine, ús pecoanbidde,
biedt ús syn himelske keninkryk,
en wy lieten him allinich, ferlittenado.

Unbekende auteur:

"Wat in wûnder wurdt elke dei oanbeanía
foar it minskdom indiferentiteit!,
allegear ien God, ûneinige, omnipotentiteit,
jou dyn liif, rispinge fan agonía.”

Unbekende auteur:

"As hy syn stim útsprekt, raast de klachtfuort,
de akkoarden fan in langst nei song eksplodearje
en syn stiennen echo's binne bittere latfuort.”

Garcilaso de la Vega:

Dy earlike wil en sura,
ferneamde en prachtige Seeía,
dat yn my om jo moaie te fierenura,
jo geast en jo moed wêze allinichbondel
nettsjinsteande en nettsjinsteande de ventura
dat ik op in oare manier ôfwikeía,
it is en sil safolle yn my wêzeada,
hoefolle fan it lichem begelaat de sielada.

Francisco de Quevedo:

Gods wil foar jo krekelsyn,
En skreaun yn it sân, wet, dy bromilla;
En troch har te kussen krije jo te hearrenilla,
Gehoorzaam see, troch bewegingskrachtyn.

Sjoch ek:

• Poëzy
• Koarte gedichten