Kontint
Dekinesyske taal It is ien dy't diel is fan net-ferbale kommunikaasje. Ek neamd lichemstaal, It is fûneminteel en fungeart yn 't algemien as in oanfolling op ferbale taal, mar soms kin it as of wichtiger wurde.
Kinesyske taal omfettet gebaren, blik, lichembewegingen, en hâlding. Bygelyks: in knuffel, in streling, in knypeach.
D'r binne aktiviteitsfjilden wêryn de kinesyske taal enoarme relevânsje kriget, lykas by aktearjen. Foar in skoft wie d'r wat 'stille bioskoop' waard neamd, dy't ferhalen fertelde allinich troch de gebaren en bewegingen fan 'e akteurs. Charles Chaplin, Buster Keaton of Mary Pickford binne guon fan 'e meast ferneamde eksponinten fan it domein fan' e Kinesyske taal.
- It kin jo tsjinje: konnotative taal, denotative taal
Kinesyske taalfoarbylden
Hjir binne wat foarbylden fan it brûken fan kinesyske taal; syn ekspressive wearde wurdt oanjûn tusken heakjes:
- Blaze (argewaasje, wurgens)
- Gau iepenje en slute jo eagen (skamte, beskiedenens)
- Om te sugjen (melancholia)
- Set jo hannen byinoar ûnder de kin as in gebed (berop)
- Til dyn tomme op (ynstimming)
- Wink it each (meidwaan)
- Skodzje jo hân op en del (lykweardich oan 'hurry up')
- Skodzje jo hân nei josels (lykweardich oan 'tichterby komme')
- Krúst de wiisfinger foar de lippen (lykweardich oan 'stilte' of 'iepenbierje it net')
- Draai de holle horizontaal fan kant nei kant (ûntkenning).
- Ferpleats jo holle op en del (befêstiging).
- Fronkerje (teloarstelling as 'ik begryp it net')
- Gap (ferfeling, sliep)
- Bedek dyn mûle mei dyn hân (lykweardich oan 'ik soe it net moatte sizze')
- Laitsje (blydskip, komeedzje)
- Laitsje (lok, tefredenens)
- Rouwe (fertriet)
- Om te blozen (ferlegenens, ongemak)
- Krúst dyn skonken (lykweardich oan 'Ik nim hjir tiid foar')
- Draw sirkels mei jo hân op 'e buik (lykweardich oan 'hoe ryk' of 'hoe hongerich').
Oer lichemstaal
- Net alle kultueren diele har stjoerkoades. D'r binne opmerklike ferskillen yn gebearten by it fergelykjen fan eastlike kultuer mei westerske kultuer.
- Alles dat it wurd omringt is bekend as paralinguistyk, in kategory dy't fonyske modaliteiten omfettet (ynklusyf stilte en pauzes) en fysiologyske as emosjonele lûden. Sels de manier fan oanklaaiïng en make -up wurde tafoege oan it kommunikative pakket fan 'e Kinesyske taal.
- Timbre, toan fan stim, en yntensiteit binne in wichtich ûnderdiel fan net-ferbale kommunikaasje. De blik is ek de blik, net allinich de blik fan 'e sprekker, mar ek de blik fan' e harker. Binnen it fysiologyske, bygelyks, wurdt gispen faaks ynterpretearre as ferfeling of direkt ûnbelang yn wat der wurdt sein, wylst gûlen dúdlik pine of fertriet wjerspegelt, of sels wille as opwining.
- Yn ús basiskommunikaasje nimme wy heul faak gebrûk fan lichemtaal: wy stopje de groep troch ús earm nei foaren te strekken, mar wy neame de ober troch ús earm op te lûken: dit binne kultureel konsensuele stjoerings op in bepaalde tiid en plak. Wy knikke ek of skodzje ús holle.
- Yn in tuskenflak tusken ferbale kommunikaasje en kinesyske taal binne de saneamde kwasi-leksyske eleminten: vocalisaasjes as onomatopoeias dy't bydrage oan 'e ekspressiviteit fan' e sprekker, mar dy't op harsels gjin leksikale wearde ûntbrekke. Bygelyks: Mmm, Ugh!
