20 Finale sinfoarbylden - Ensyklopedy

Fideo: ДАЧНИКИ будут В ШОКЕ! Эти идеи показали даже по телевизору!

Mei de namme fan lêste sinnen binne se bekend dyjingen dy't resultaatklausules befetsje, dat is, dyjingen dy't in ynterne subordinaasjestruktuer omfetsje fertsjintwurdige troch twa konstruksjes, wêryn de iene direkt is ôflaat fan 'e oare.

Se binne ek bekend as opfolgjende sinnen, om't wat wurdt toand, koartsein, in ferklearring is en har direkte gefolch. It fûnemintele is dat de twadde ynterne struktuer fan 'e sin ôfhinklik is fan' e earste.

It elemint dat dizze klasse sinnen ûnderskiedt, yn alle talen, is de ferbiner: de keppeling tusken de twa konstruksjes wurdt jûn troch in elemint dat dejinge is dy't lit sjen hokker soart relaasje is oprjochte. Yn it gefal fan Ingelsk binne de meast foarkommende sinnen dy't de ferbiningen omfetsjedat ' en 'SW ', dy't de lêste klausel keppelje oan 'e haadklausel.

Wurden as konstruksjes lykas 'resultearret yn ', ‘sok'(Lykweardich oan' dus ... wat '),'safolle'Of'safolle', Ofhinklik fan oft de ferwizing wurdt makke nei telbere as ûntelbere eleminten. By minder gelegenheden 'foar'Is it wurd brûkt foar itselde doel.

Hjir binne tweintich lêste sinnen yn it Ingelsk, as foarbyld:

Dêr wie sok lûd yn dy keamer dat Ik koe gjin inkelde wrâld fan syn taspraak hearre. (D'r wie safolle lûd yn 'e keamer dat ik gjin wurd fan' e taspraak koe hearre.)
Dat doaske wie SW swier dat se koe it net tilje. (Dat doaske wie sa swier dat er it net ophelje koe)
Se rinne SW stadich dat se sille de flecht wierskynlik misse. (Se rinne sa stadich dat se de flucht grif misse)
De oerheid ferhege de priis fan oalje resultearret yn in flinke daling fan fraach. (De regearing ferhege de priis fan oalje, wat resultearre yn in flinke daling fan 'e fraach).
De bern wiene SW bang dat wy besletten de ljochten oan te hâlden. (De bern wiene sa bang dat se besletten de ljochten oan te hâlden).
Se hat SW in protte assistinten dat se kin har nammen net ûnthâlde. (Se hat safolle assistinten dat se har nammen net ûnthâldt).
It wie soknei soere wyn dat Paul koe it net drinke. (It wie sa'n soere wyn dat Paul it net koe drinke).
Ik haw iten SW in protte tsiis dat Ik haw in mage pine hân. (Hy iet safolle tsiis dat hy in mage hie).
De foto wie SW lyts dat nimmen fernaam it. (De foto wie sa lyts dat nimmen it fernaam).
Se wie sa'n a goede learaar dat al har learlingen ûnthâlde har altyd. (Se wie sa'n goede learaar dat al har studinten har altyd ûnthâlde).
Wy studearre SW in protte foar de test dat wy wisten wierskynlik mear dan de learaar. (Wy hawwe safolle studearre foar it eksamen dat wy wierskynlik mear wisten dan de learaar).
ik wie SW wurch dat Ik gie om 20.00 oere op bêd. (Ik wie sa wurch dat ik om 20.00 oere op bêd gie).
It eksamen befette in protte fan drege fragen, SW Ik rekke yn panyk. (It eksamen befette in protte drege fragen, dus ik rekke yn panyk).
Joanne is SW grut dat se is benaud foar it krijen fan in freon. (Joanne is sa lang dat se har soargen makket oer it krijen fan in freon.)
It festival wie SW drok dat wy koene de muzikanten amper sjen. (It festival wie sa fol minsken dat wy de muzikanten amper koene sjen).
Japanske taal is SW belangryk dat in protte minsken leare it tsjintwurdich. (De Japanske taal is sa wichtich dat in protte minsken it hjoed leare.)
Se waarden beskôge sok hurdwurkjende minsken dat se waarden al gau promovearre. (Se waarden sa hardwurkjend beskôge dat se fuortendaliks promovearre waarden).
Der wienen SW pear sitten dat wy moasten stean stean. (D'r wiene sa min sitten dat wy opkomme moasten).
Sprek asjebleaft dúdlik SWdat wy kinne jim allegearre hearre. (Sprek asjebleaft dúdlik, sadat wy jo allegearre kinne hearre).
De trein wie al fuort, SW wy besletten om te foet te gean. (De trein wie al fuort, sadat wy besletten te foet te gean).