Kontint
De Ingelske taal jout de mooglikheid ta om ideeën te uterjen troch iets te befêstigjen of it tsjinoerstelde te ûntkenne. Hjirfoar brûkt hy grammatikale konstruksjes dy't negaasje oantsjutte, en gewoan in sin dat a priori deklaratyf is en wat op in positive manier kommunisearret kin op sa'n manier oanpast wurde dat it itselde of hast itselde op in negative manier oanjout.
Sinnen mei verbale negaasje typysk helpwurden fereaskje om te dwaan / te wêzen / te hawwen, en binne op in fergelykbere manier konstruearre as de fraachpetearen, mar earst it persoan foarnamwurd neame en dan it helptiidwurd, dat it ein "net" sil hawwe (binne, is net, net, net, docht net, die net), al dizze foarmen kontrakteare fan it negative "net". In grutte feroaring komt yn 'e takomst foar: "wil" wurdt "sil net" of "sil net".
As it giet om negative sinnen fanwegen negative net-ferbale struktueren, dan binne dit typysk ferskine yn it ûnderwerp mei negative foarnamwurden, hoewol se ek it tiidwurd kinne beynfloedzje yn 'e foarm fan bywurden as direkte objekten.
Foarnamwurden lykas 'nimmen', 'nimmen' of 'neat' meitsje in befêstigjende sin negatyf: 'Nimmen hat him sjoen' betsjut 'nimmen hat him sjoen'. Op deselde wize wurdt in positive sin lykas 'ik haw him sjoen' (ik haw him sjoen) negatyf as it wurdt omfoarme ta 'ik haw him noait sjoen' (ik haw him noait sjoen).
Uteinlik betsjuttet 'se witte' dat 'se witte', mar it tafoegje 'se witte' neat ' it betsjut 'se witte neat', it ek transformearje yn negatyf. It is ynteressant om dat op te merken dûbele negaasje wurdt net brûkt yn it Ingelsk, dat wurdt brûkt yn bepaalde gefallen yn it Spaansk (bygelyks: Nimmen kaam nei de konferinsje).
Foarbylden fan negative sinnen yn it Ingelsk
- ik hawwe net seach him sûnt 2004
- Sy wie net hjir doe't ik wekker waard
- Nimmen wit wêr't se berne is
- It waar is net hyt
- Sy binne net fjouwer bruorren
- Jo wiene net dy nachts yn it sikehûs
- Wy Nee lykas dit soarte minsken
- Jo hawwe net krige in auto
- Sy wiene net goed op test
- ik hie net in hûs earder
- ik haw docht net praat Ingelsk
- It konsert sil net begjin oant de minsken stil binne
- Jo moat netFertel leagens
- ik haw nea fertelde sa'n ding
- Dat is net grappich
- Neat sil barre
- ik haw die net gean mei ús nei it teater
- Wy wienen net sliepende doe't se kaam
- Jo soe net moatte bier drinke as jo ride sille
- Sy binne net hjoed de kaartsjes betelje
Andrea is in taallearaar, en op har Instagram -akkount biedt se privee -lessen fia fideoproep oan, sadat jo kinne leare Ingelsk te praten.
