Homografyske wurden

Kontint

• Foarbylden fan homografyske wurden
• Foarbylden fan sinnen mei homografyske wurden
• Folgje mei:

De homografyske wurden It binne wurden dy't itselde wurde stavere, mar ferskate betsjuttingen hawwe. Bygelyks: kaam (fan drank) en kaam (komme), Rivier (fan wetter) en Rivier (fan laitsjen).

Om't se dûbelsinnigens kinne oanmeitsje, is it needsaaklik se yn kontekst te pleatsen om te witten hokker fan har definysjes wurdt brûkt. Wurdboeken befetsje alle betsjuttingen fan homografyske wurden.

Ek bekend as polysemysk, wurde dizze wurden presys itselde stavere, net as homofoanen, dy't itselde klinke, mar oars wurde stavere (bygelyks, peek en peek; dêr, oh en dêr of gean en gean).

• Sjoch mear yn: Homografy
  

Foarbylden fan homografyske wurden

Foarbylden fan sinnen mei homografyske wurden

1. Leafde. Dy hûn gedraacht allinich goed as syn master oanwêzich is. (húsdierbesitter) // Ik hâld derfan om wat swiet te iten nei it iten. (oanwêzich fan 'e earste persoan iental fan it tiidwurd "to love")
2. Sâlt.Foegje net te folle sâlt ta oan 'e salade dy't ik al tafoege. (natriumchloride) // Gean der wei dy't se studearje. (ymperatyf fan it tiidwurd "fuortgean")
3. Knoppen. Tipje de bellboys in protte, om't se ús sa aardich wiene. (persoan dy't ferantwurdlik is foar it dragen fan bagaazje yn in hotel) // Myn nije broekknoppen wiene net gaar. (stikken hout, plestik as metaal brûkt yn klean om te befestigjen)
4. Kaam. Kaam Juan? Ik sjoch it nearne. (ferline tiid fan 'e earste persoan fan it tiidwurd "kom") // As jo ​​fisk tariede, sil ik in rike wite wyn keapje. (alkoholyske drank makke fan druven).
5. Klear.Leau it of net, Pamela is in heul tûk famke. (tûke frou) // List alles wat jo wolle dat ik keapje foar jo jierdeifeestje. (opsomming fan in searje eleminten skreaun op in stik papier)
6. Rivier.Wy giene te fiskjen yn 'e rivier, mar wy hienen gjin gelok. (lânfoarm fan konstant streamend wetter) // Elke kear as ik dizze sêne sjoch laitsje ik in protte. (oanwêzich fan 'e earste persoan iental fan it tiidwurd "laitsje")
7. Jot."Gente" is net skreaun mei "j", mar mei "g". (Letter fan it alfabet) // Ik soe graach de jota wolle dûnsje. It soe net sa lestich moatte wêze. (Dûns fan Spaanske komôf)
8. Untwerp.Kin ik it ûntwerp hawwe? Ik sil jo húswurk skriuwe foar tongersdei. (elemint dat wurdt brûkt foar it wiskjen fan in swartbord of swartbord) // Sit gjin soargen, it is gewoan in gum. Ik sil de definitive ferzje foar nije wike hawwe. (earste ferzje fan wat skriuwen dat him lient foar takomstige korreksjes)
9. Batterij. Ik tink dat it boek dat jo freegje yn 'e stapel is (heap dingen) // Dizze kontrôle hat gjin stapel, dêrom wurket it net. (batterij)
10. Kuer. Dizze kjeld wurdt net mear genêzen. Ik bin klear. (hjoeddeiske tredde persoan fan it tiidwurd "genêze") // Ik moat kieze hokker genêzing my sil trouwe. (pryster fan de katolike tsjerke)
11. Boot. Ik stapte op modder en myn heule boot waard smoarch. (skuonmodel dat in diel fan 'e skonk bedekt) // Minsken binne heul rûch. Hy smyt altyd de pamfletten op 'e stoepe. (oanwêzich fan 'e tredde persoan fan it tiidwurd "botar")
12. Armando: Myn favorite omke hjit Armando. (manlike namme) // Ik meitsje in puzel fan tûzen stikken. (gerund fan it tiidwurd "to arm")
13. Kat.Ik moast de buorman om in kat freegje, om't ik myn toolbox net koe fine. (auto -ark) // In swarte kat ferskynde yn 'e tún. (kat dier)
14. Kears.Lit in kears by de hân litte, om't se it ljocht sille ôfsnije. (waakselemint mei lont om te ferljochtsjen) // Ik herkende it skip fan fierren troch syn seil. (diel fan it skip) // Nimmen sjocht út nei ús belangen. (oanwêzich fan 'e tredde persoan iental fan it tiidwurd "velar")
15. Strjitte.Wês no stil, dat wy kinne net wurkje. (ymperatyf fan it tiidwurd "slute") // Foardat jo de strjitte oerstekke, moatte jo nei beide kanten sjen. (sementwei)
16. Kop.Myn hoed top waard fernield troch de rein. (top fan in hoed) // De fûgel is yn 'e top fan dy beam. (boppe op 'e beam) // Litte wy toastje mei de kristalbeker. (glês as kristal kontener foar drinken)
17. Gewicht.It gewicht wurket net goed, ik moast moal foar it each sette. (gewichtmeetynstrumint) // Dat gewicht is te licht foar my. (elemint om spieren te oefenjen) // Hoefolle waacht dizze tas? (oanwêzich fan 'e tredde persoan iental fan it tiidwurd "weagje")
18. Kalk.Wy wiene oeren op it fleanfjild fan Lima strâne. (haadstêd fan Perû) // Ik haw yn myn libben noch nea kalk priuwe. (sitrusfrucht) // Ik bruts in spiker. Hawwe jo in bestân? (ark foar ark)
19. Gesicht.Uteinlik kocht ik it jaske net, om't it te djoer wie. (froulik eigenskipswurd dat útdrukt dat guon objekten djoer binne) // Wat is der bart? Jo hiele gesicht is sear. (gesicht fan in persoan)// Wat kieze jo, koppen as sturten? (kant fan wat)

• Sjoch mear yn: Sinnen mei homografyske wurden
  

Folgje mei: