Kontint
Lettergrepen tla, tl, tl, tlo en tlu bestiet út in konsonantgroep (de t en de l) en in fokaal. De meast foarkommende konsonantgroepen yn it Spaansk binne bl, br, cr, cl, dr, fl, fr, gr, pl, pr en tr, en eins kinne wy in frij grut oantal wurden fine dy't se omfetsje kombineare mei ferskate fokalen. Bygelyks: lykas sêft, briesje, crème, kaai, drama, franje, gram, fear, daam en slokje.
Yn tsjinstelling dêrfan is de konsonantale groep tl folle minder gewoan en seker dreger útsprekke. Bygelyks: atleet, atlas.
It kin jo tsjinje:
- Wurden mei ai, au, ia, ua, oi, ou, uo en ue
- Wurden mei fra, fre, fri, fro en fru
Oarsprong fan 'e konsonantale groep tl
Hoewol d'r wurden binne fan Grykske en Hebrieusk komôf dy't dizze lettergrepen omfetsje, wurdt leaud dat de konsonantale groep tl komt fan Nahuatl, in taal fan it Meksikaanske gebiet yn 'e tiid fan it Azteke Ryk.
De Spanjerts dy't yn Amearika oankamen, opnamen dit laterale dentoalveolêre foneem, yn in protte gefallen mei feroaringen om de útspraak te fasilitearjen; Dit barde yn wurden lykas sûkelade as tomaat (dy't yn Nahuatl chocólatl en tomatl wiene).
Lykas kin wurde sjoen, waarden dizze wurden, lykas in protte oaren út oare regio's, oanpast oan it Spaanske fêstelân.
- Sjoch ek: Nahuatl -wurden (en har betsjutting)
Foarbylden fan wurden mei Tla, tle, tli
| NEItleta (Gryksk) | Pantyhosetlán (Nahuatl) |
| NEItlas (Gryksk) | NEItléTico (Gryksk) |
| Tlascalteca (Nahuatl) | NEItletismo (Gryksk) |
| Wêzetlemita (Hebrieusk) | Tlalok (Nahuatl) |
| NEItlántico (Gryksk) | Tlapalería (Nahuatl) |
| Decatleta (Gryksk) | NEItlixco (Nahuatl) |
| Gentleman (Ingelsk) | Tenochtitlán (Nahuatl) |
| Tlayuda (Nahuatl) | Tlatelolco (Nahuatl) |
| NEItlántida (Gryksk) | Pentatleta (Gryksk) |
| NEItlante (Gryksk) | Tlaxcala (Nahuatl) |
