Kontint
De tonyske paronimen It binne de wurden dy't yn har lûd (mar net yn betsjutting) mei -inoar besibbe binne: se falle gear yn har tonaliteit, mar net op har lokaasje yn 'e beklamme lettergreep. Bygelyks: revolver / revolver.
Spannen paronimen binne ek bekend as aksintuele paronimen, om't it ferskil tusken wurden is yn 'e aksintuaasje. Wat yn dizze gefallen bart is dat ien fan 'e twa in ortografysk aksint hat en de oare net, as beide it hat, mar yn in oare lettergreep.
Konjugearre tiidwurden fan twa ferskillende tiidwurden as modus wurde net beskôge as tonyske paronimen, sels as se passe by de definysje, lykas bart mei it tiidwurd 'laitsje': ik laitsje (oanwêzich yndikatyf) / éhy lake (foarby ûnbepaald fan it yndikatyf).
Yn it Spaansk binne d'r in grut oantal pearen wurden dy't paronimen binne, om't se ferskille yn in letter, bygelyks in wurd dat 'h' hat mei in gelikens dy't it net hat, of ien dat is skreaun mei 's' mei respekt foar in oar dat is skreaun mei 'c', as ien dy't is skreaun mei 'b' mei respekt foar in oar dat is skreaun mei 'v'.
- It kin jo tsjinje: Tilde diacrítica
Foarbylden fan beklamme as aksintparonimen
| Stir (tiidwurd om te mingjen) | Stir (wapen) |
| Park (griene romte) | Park (type houten flier) |
| Deposit (tiidwurd "deponearje") | Deposit (opslachromte) |
| Fel (stik doek) | fel (biome) |
| De (Lidwurd) | Hy (foarnamwurd) |
| Sekretaris (profesjonele rol) | Sekretaris (kantoar as ynstelling) |
| Koart (koarte lingte) | Koart (tiidwurd "snije") |
| Jas (artikel fan klean) | Jas (Súdlike wyn) |
| Arterij (bloedfetten) | Arterij (yntelliginsje) |
| Koper (gemysk elemint) | Koper (tiidwurd "charge") |
| Gebrek (oertrêding) | Gebrek (tiidwurd "misse") |
| Dûnsje (dûnsje) | Dûnsje (tiidwurd "dûnsje") |
| Sirkel (tiidwurd "sirkulêr") | Sirkel (omtrek) |
| Bynamme (substituent namme) | Bynamme (libbend wêzen sûnder fuotten) |
| Penny knyn (wat rêdt) | Penny knyn (fan in stêd yn Eurasia) |
| Fleis (dierlik iten) | Fleis (referinsje) |
| Hoe (ynterrogatyf bywurd) | Wat (Tiidwurd ite ") |
| Jo (besitlik foarnamwurd) | Jo (persoanlik foarnamwurd |
| Behanneling (ynset) | Behanneling (tiidwurd "behannelje") |
| Klear (romte fan tiid) | Klear (tiidwurd "ôfmeitsje") |
| Lies (gebrek oan wierheid) | Lies (tiidwurd "leagen") |
| Mear (mar) | Plus (warskôging foar kwantiteit) |
| Heit (knol) | Heit (heit) |
| Ja (keppeling fan betingst) | Ja (bywurd fan befêstiging) |
| Ik wist (frou fan wiisheid) | Ik wist (tiidwurd "witte") |
| Dit (demonstratyf foarnamwurd) | Is (tiidwurd te wêzen ") |
| Clove (item te hâlden) | Clove (tiidwurd "nagelje") |
| Toets (literêr stik) | Toets (tiidwurd "repetearje") |
| Húshâldlik (bist) | Húshâldlik (tiidwurd "domestisearre") |
Folgje mei:
| Homografyske wurden | Hyperonome wurden |
| Homonyme wurden | Hyponymyske wurden |
| Paronyme wurden | Synonimen wurden |
| Homofones wurden | Univokaal, twivel en analoge wurden |
