Alliteraasje

Kontint

• Alliteraasje en onomatopoeia
• Foarbylden fan alliteraasje fan tongtwister
• Foarbylden fan alliteraasje yn poëzy
• Foarbylden fan alliteraasje yn fersen
• Oare spraakfigueren:

De alliteraasje It is in literêr apparaat waans karakteristyk is de opienfolgjende werhelling fan in bepaald lûd om in bepaald effekt te produsearjen. Bygelyks: De dame hâldt net fan 'e master.

De meast foarkommende is de werhelling fan lettergrepen om in lûdtype -resultaat te produsearjen, hoewol d'r ek alliteraasjes binne dy't allinich de fokalen herhelje.

In alliteraasje kin brûkt wurde yn fersen, tongertwisters, as yn poëzij:

• Tong twister alliteraasje. It wurdt algemien brûkt om in bepaald lûd oan bern te learen of oer te jaan. Yn dizze gefallen wurdt de earste konsonant werhelle yn alle wurden fan deselde sin. Bygelyks: Trije tryste tigers.
• Alliteraasje yn poëzy. It is ien fan 'e retoryske figueren dy't wurde brûkt om skriuwen te fersieren. Yn dit gefal is it de bedoeling om in inkeld foneem as ferlykbere fonemen te herheljen. Bygelyks: Sukken ûntkomme oan har aardbei -mûle. Yn dit gedicht fan Rubén Darío wurdt de werhelling fan 'e letter S brûkt mei de bedoeling om de sukken te markearjen.
• Alliteraasje yn fers. Skaldyske poëzy (of hofpoëzy) wurdt karakterisearre troch it brûken fan teminsten trije wurden dy't begjinne mei deselde letter yn itselde fers.

Alliteraasje en onomatopoeia

Op in protte gelegenheden wurdt alliteraasje faaks betize mei onomatopoeia, mar se binne ferskate konsepten: alliteraasje is de werhelling fan in lûd en onomatopoeia fertsjintwurdiget de spesifike aksje skriftlik.

Bygelyks: Wow (ropt de blaffende aksje fan in hûn op) bang (ropt in skot op).

• Sjoch ek: Onomatopoeias

Foarbylden fan alliteraasje fan tongtwister

1. D'r is in skille, skille hin dy't troud is mei in skille, harige, skille hoanne, en se hawwe skille, harige en skille kuikens.
2. Ezelbesparring, heuvel rin ik troch de modder, mei in auto, pot, churro, lining.
3. Pepe kammet syn hier, Pepe snijt ierappels, Pepe yt in ananas, Pepe hat in pear sproeten.
4. De hear Magana krige lek, spin, tangle, foar it iten fan lasagna.
5. Trije tryste tigers ite weet op in nôtfjild.
6. De strie trein pita puja puja pita.
7. Pablito spikere in lytse spiker, hokker lytse spiker die Pablito?
8. Consuelo, beskôgje, bliid ...
9. Trije tryste trapeze -artysten rinne mei trije stikjes lappen
10. Pedro snijt ierappels mei in skiller. Pedro snijt ierappels.
11. Dêr komt hy dy't kaam om wyn te drinken, is kommen.
12. It goud en de Moar belofte yn 'e toer fan goud.
13. Weinen en weinen rinne oer de dyk.
14. De master hâldt fan 'e húshâldster, mar de húshâldster hâldt net fan' e master.
15. It nerdige bern yt gnocchi by it dwaan fan nerd en leit dan in bôge oan.

• Sjoch ek: Tongtwisters

Foarbylden fan alliteraasje yn poëzy

1. It lûd wêrmei de heas stoarm rôlet (José Zorrilla)
2. Mei de ljochte wjuk fan 'e lichte fan (Rubén Darío)
3. Spanje, ein fan it spinnenweb, scythe.
4. It falt en falt, it falt en falt
5. De hûn fan Roque hat gjin sturt, om't Roque it hat ôfsnien (anonym)
6. De goudfink
   Hy sjongt, en nei de pylgerzon fan syn tarwe giele kiel
   Nij fan terskjen friet it trilglês (Leopoldo Lugones)
7. Lykas in bolle dy't bolle is en blau dy't út Spanje komt
8. Yn 'e stilte harke se mar
   De flúster fan 'e bijen dy't klonken (Garcilaso de la Vega)
9. Salang't jo de siel laitsje fiele
   Sûnder de lippen te laitsjen (Gustavo Adolfo Bécquer)
10. Op 'e eardrum, stopje
    De eftergrûn sis (Andrés Anwandter)
11. Syn losse eagen ljochtsje de grûn op
12. Mei it gorse gesicht is d'r in ryk hert
13. Ya chole chango chilango
    Wat in chafa chamba do traapje
    Kontrolearje net om fan tacuche te rinnen
    En chale mei de lade (Chilanga Banda)
14. In protte, in protte lûd
    Lûd fan finster,
    Apple nestet
    Dat bedarre einliks.
    In protte, in protte lûd
    Sa folle, safolle lûd
    Safolle lûd en op it lêst
    Einlings it ein.
    Safolle lûd en op it lêst. (Joaquin Sabina)
15. Immen kundiget oan wannear't de sielen sille ferskine

• Sjoch ek: Gedichten

Foarbylden fan alliteraasje yn fersen

1. De heldere klarinetten wurde heard (Rubén Darío)
2. Myn mem pamperet my (populêre alliteraasje)
3. Josefina nimt de sek út 'e sinne om te droegjen (anonym)
4. Screaming Chillería (Juan Ramón Jiménez)
5. De vage libel fan vage yllúzje (Rubén Darío)
6. Gryp klauwen fan fûgels fan seldsume rassen (Gustavo Adolfo Bécquer)
7. Syn tútende mûle wist fertriet (Alfredo Le Pera)
8. De koarte flecht fan in griene flecht (anonym)
9. Denis hâldt echt fan anys (anonym)
10. De sylboat mei de fioele seilen flamme as in fûgel dy't frij fljocht (anonym)
11. Walker d'r is gjin paad, it paad wurdt makke troch te kuierjen (Antonio Machado)
12. Chillería snuorje foar bern

Oare spraakfigueren: