Kontint
De foar in part synonimen binne dyjingen dy't allinich yn in bepaalde kontekst synonym kinne wêze mei oare wurden, wylst folsleine synonimen as sadanich kinne wurde brûkt, nettsjinsteande de kontekst wêryn se binne fûn.
De totale synonimen Se wurde brûkt sadat de sin net wurdt oerladen troch de werhelling fan itselde wurd, in situaasje dy't de útspraak soe verzadigje, en dy't ferkeard is yn in formulearring.
Sjoch ek:
- Sinnen mei synonimen.
- Sinnen mei antonimen.
Foarbylden fan sinnen mei totale synonimen
- Alfabet - Alfabet
Hjoed learden wy de alfabet op skoalle. De learaar sei dat ús alfabet It is heul kompleks.
- Tankewol - Darling
Myn beppe begroete my mei in protte beynfloede foar myn jierdei. Se drukt altyd in geweldich út tagedienens nei my ta.
- Leafde - leave
De krystkaart hie in protte berjochten fan leafde. Jo koene de tagedienens fan 'e sibben yn dy skreaune rigels.
- Auto - auto
De auto ferûngelokke by dawn. Gelokkich dat auto hy hie allinich materiële ferliezen.
- Modder - modder
De fyts is jammed by modder. De tsjillen wiene begroeven ûnder de modder en it wie ûnmooglik om se dêr fuort te heljen. (Atoró en begroeven, yn dit foarbyld binne se foar in part synonimen)
- Schoeisel - skoech
Myn neef hat my wat jûn skuon syn. It bart dat dat skuon it wie te lyts foar syn foet.
- Hûs Thús
My thús is oan de oare strjitte. As jo wolle, noegje ik jo út om yn my te spyljen thús.
- Summit - Summit
De man wie klommen nei de top fan dy heuvel. Lykwols, nei de top It hie hielendal net maklik west.
- Ferklearring - sin
Dat ferklearring is ferkeard, mar as jo "komma's" (,) goed brûke yn 'e bea, dan sil it goed skreaun wêze.
- Auto - auto
De auto it bruts sa gau't wy de dûns ferlieten. Blykber de auto Carlos hie in driuwende reparaasje nedich.
- Gierich - ambisjeus
Sakeman gierig hy wie gretich om syn fertsjinsten te ferheegjen. Hy wie echt in heul man ambisjeus.
- Kompjûter - komputer
My kompjûter bruts hjoed. Ik tink dat ik sil moatte tinke oer it keapjen fan in oar kompjûter takom jier.
- Groei - ûntwikkeling
De tanimme fan it yntellekt fan in bern wurdt dien yn ferskate stadia. Dus dyn ûntwikkeljenIt sil stadichoan wêze.
- Bliss - lok
Myn beppe fierde har 80ste jierdei. Se wie fol mei lok foar it evenemint. Dat bliss it waard de hiele nacht yn syn gesicht wjerspegele.
- Sykte - betingst
De heit fan Maria hie in serieuze sykte. Blykber dat betingst it makke de famylje echt depressyf.
- Lulk - ferfelend
Ik tink dat jo my net kenne ferfelend (lilkens) en do kinst my better net meitsje lilkens hjoed.
- Skriuw - komponearje
De learaar frege ús dat wy soene skriuwe in repetysje foar moandei. De opstellen it sil bestean út heul strikte rjochtlinen.
- Skoalle
Takom jier sil ik feroarje skoalle; Dêr wol ik net mear nei ta skoalle.
- Studint - studint
De studint hy slagge alle eksamens. Dat learling hy hie wirklik syn bêst dien om te studearjen.
- Bliid - bliid
De sjonger wie echt lokkich. Se joech har alles út freugde wylst sjonge en dûnsje.
- Fet obese
Amalia fielde dikke frou, sy wie obese.
- Dief - krimineel
De plysjeminsken wisten de dief. Mar offender Hy soe dy bank net wer opjaan en berôve.
- Plain - gewoan
De rivier rûn troch de gewoan Fan noard nei súd. Sa binne alle gewoan krige der wetter fan.
- Insanity - demintens
Daniel waard sûnt syn opnaam yn in asyl gekheid. Hy hat lêst fan in demintens progressyf en woe net genêzen wurde.
- Yndividueel - minske
Alles minske hat rjochten en plichten. Op dizze manier, elk yndividueel kin tegearre bestean yn 'e maatskippij.
- Holle - gat
Myn suster foel yn 'e gat fan it plein. Yn dat gat myn neef, myn broer en ik binne ek mear dan in jier fallen.
- Man
De man De namme fan Silvia is Pedro. Hy is in goeie man
- Bird - ave
Dat fûgel it hat pearse fearren. It is wirklik in fûgel Hiel moai.
- Hier
Mem waske myn hier mei in oare shampoo en myn hier it wie folle silkier.
- Man - hear
De man ferovere de dame // Hy hear ferovere de dame
- Wurdearre - Dear
My Skatte myn freon wurdearre freon
- Fun - ferdivedaasje
Juster wie in folsleine dei wille // Juster wie in folsleine dei fermaak.
- Jiskefet - jiskefet
Nim asjebleaft de Jiskefet dat it tiid is en de jiskefetsamler sil foarby gean // Nim, asjebleaft, de bin dat it tiid is en de jiskefetsamler sil foarby gean.
- Swak - fragyl
Syn bonken wiene swak // Syn bonken wiene breklik
- Antwurd - antwurd
Juan: jo kinne better tinke wat do silst antwurdzje // Juan: jo kinne better tinke wat do silst antwurdzje.
- - Bern - bern
De berntsjes se rûnen sûnder rêst // de bern se rûnen sûnder rêst
Foarbylden fan sinnen mei foar in part synonimen
- Uny - mix
No litte wy keppeling alle yngrediïnten // No litte wy keppeling de hiele miks
Yn in oare kontekst: Uny mei geweld makke
It is ferkeard om te sizzen: mingsel mei geweld makke
- Gesicht gesicht
Yn syn gesicht der wie in glimke // Yn syn gesicht der wie in glimke
Yn in oare kontekst: hy smiet de munt en dy kaam út gesicht
It is ferkeard om te sizzen: hy smiet de munt en dy kaam út gesicht
- Jo winne - ik wol
Harren begearen súkses fersterke syn konkurrinsjegeast // Syn winsk om te slagjen fersterke it syn konkurrinsjegeast
Yn in oare kontekst: Winsk ha in geweldige jierdei
It is ferkeard om te sizzen: Begearen ha in geweldige jierdei
- Erkenne- bekennen
De man erkend syn flater // De man bekend syn flater
Yn in oare kontekst: De mem erkend jo bern yn 'e mannichte
It is ferkeard om te sizzen: De mem bekend jo bern yn 'e mannichte
- Fleanmasine - skip
Dy auto is in fleanmasine // Dy auto is in skip
Yn in oare kontekst: Yn dy film de skip alien ferdwûn ynienen.
It is ferkeard om te sizzen: Yn dy film de fleanmasine alien ferdwûn ynienen.
- Dûnsje - dûnsje
Rocío sil lessen begjinne dûnsje // Rocío sil lessen begjinne dûnsje
Yn in oare kontekst: Wy sille nei dûnsje fannacht
It is ferkeard om te sizzen: wy sille nei dûnsje fannacht.
- Meitsje - meitsje
Wy sille meitsje unifoarmen foar ôfstudearden // Wil de unifoarmen foar ôfstudearden.
Yn in oare kontekst: wil wat is mooglik om syn libben te rêden
It is ferkeard om te sizzen: wy sille meitsje wat is mooglik om syn libben te rêden
- Bewûndering - wurdearring
Wy hawwe in djipte field bewûndering troch de direkteur // Wy hawwe in djipte field erkentlikens troch de dame -direkteur
Yn in oare kontekst: Erkentlikens dat jo my jo miening jouwe. It hat my heul nuttich west.
It is ferkeard om te sizzen: ik bewûnderje dat jo my jo miening jouwe. It hat heul nuttich foar my west
- Brulloftsfeest
De brulloft myn neef wie prachtich // De feest myn neef wie prachtich
Yn in oare kontekst: feest kostúm sil op tongersdei wêze
It is ferkeard om te sizzen: brulloft kostúm sil op tongersdei wêze.
- Jonge
De guy spile mei syn nije boartersguod // Hy bern hy boarte mei syn nije boartersguod
Yn in oare kontekst: Dy kontener is guy
It is ferkeard om te sizzen: Dy kontener is bern
- Crash - omkearing
De auto ferûngelokke // De auto omkeard
Yn in oare kontekst: De floeistof is omkeard út 'e beker
It is ferkeard om te sizzen: De floeistof is ferûngelokke út 'e beker
- Enerzjy - aktueel
De Enerzjy sirkuleare tusken elektryske kabels // De aktueel sirkuleare tusken elektryske kabels
Yn in oare kontekst: In goed dieet sil jo in protte jaan Enerzjy
It is ferkeard om te sizzen: In goed dieet sil jo in protte jaan aktueel
- Skoalle - organisaasje
Yn de skoalle Ik haw leard oer wiskunde en taal // Yn 'e Skoalorganisaasje) Ik haw leard oer wiskunde en taal
Yn in oare kontekst: De buorlju foarmen in organisaasje tsjin ûnfeiligens yn 'e strjitten
It is ferkeard om te sizzen: De buorlju foarmen in skoalle tsjin ûnfeiligens yn 'e strjitten
- Win - winskje
Wy hawwe allegear de winsk slagje yn it libben // Wy hawwe allegear de begearen slagje yn it libben
Yn in oare kontekst: It team wûn it kampioenskip
It is ferkeard om te sizzen: It team winsk it kampioenskip (Hoewol de sinstruktuer hjir konsekwint is, hat it net deselde betsjutting as foarhinne. Dêrom binne se net synonym yn dit twadde foarbyld).
- Itselde - gelyk
De ferdigening fan minskerjochten soe moatte wêze lyk yn alle dielen fan 'e wrâld // De ferdigening fan minskerjochten soe moatte wêze similar oer de hiele wrâld
Yn in oare kontekst: Dat similar krúst de woastyn sûnder wetter
It is ferkeard om te sizzen: Dat lyk krúst de woastyn sûnder wetter
- Thús - prolooch
Oan it begjin fan dit boek wurde de foarige feiten detaillearre // Yn 'e prolooch fan dat boek binne de eardere feiten detaillearre
Yn in oare kontekst: Yn 'e begjin fan syn libben, fûgels witte noch net hoe te fleanen
It is ferkeard om te sizzen: Yn 'e Foarwurd fan syn libben witte fûgels noch net hoe te fleanen
- Stjoer - bestelle
Kommandant besteld in nije wet // De kommandant befel in nije wet
Yn in oare kontekst: Bern besteld de keamer
It is ferkeard om te sizzen: Bern se stjoerde de keamer
- Motor - masine
De motor Hy antwurde fluch // De masine reagearre fluch
Yn in oare kontekst: Se wurke mei in masine naaien
It is ferkeard om te sizzen: Se wurke mei in motor naaien
- Frou - famke
De frou bûgde út it kastielrút / De faam bûgde út it kastielrút
Yn in oare kontekst: Dit binne diel fan 'e rjochten fan' e frou
It is ferkeard om te sizzen: Dit binne diel fan 'e rjochten fan' e Faam
- Roseblom
Dat rôze It wie moai // Dy blom wie moai
Yn in oare kontekst: Dat shirt is kleur rôze
It is ferkeard om te sizzen: dat shirt is kleur blom
- Solder - meidwaan
Dat hek wie kreas laske // Dat grate wie kreas feriene
Yn in oare kontekst: har hert wie Feriene
It is ferkeard om te sizzen: har hert wie oerbleaun soldaten
- Blaas - wyn
Dêrnei blaasde it, it finster bruts // Dêrnei wyn, It rút bruts
Yn in oare kontekst: Se ferliet dit libben mei it lêste blaasde it Jou dyn hert.
It is ferkeard om te sizzen: Se ferliet dit libben mei it lêste wyn Jou dyn hert.
- Drinke
Wy kinne nei drinke Guon drankjes as jo wolle // Wy kinne nei nimme in pear drankjes, as jo wolle.
Yn in oare kontekst: It bern Ik nim de earm fan har beppe om de strjitte oer te stekken.
It is ferkeard om te sizzen: It bern dronken de earm fan har beppe om de strjitte oer te stekken.
- Fêsthâlde
Kinst better fêst goed fan 'e leuning, sadat jo net falle // Do better nimme goed fan 'e leuning om net tryst te fallen - sorry
Yn in oare kontekst: De learaar it sil nimme in les
It is ferkeard om te sizzen: De learaar sil hâlde in les.
- Bont - hier
De boer snijde de pels fan dat bist // De boer snijde de hier fan dat bist
Yn in oare kontekst: Myn bêste freon snijde har hier mei in oare stylist.
It is ferkeard om te sizzen: Myn bêste freon snijde har pels mei in oare stylist (om't "bont" wurdt brûkt om te ferwizen nei it hier fan bisten en net fan minsken).
- Surgery - operaasje
De operaasje wie in súkses // De sjirurgy it wie allegear in súkses.
Yn in oare kontekst: operaasje wiskunde wie goed foar my!
It is ferkeard om te sizzen: sjirurgy wiskunde wie goed foar my!
