Kontint
Detrochgeande ferline (trochgeand ferline) is in tiidwurd dy't wurdt brûkt om aksjes út te drukken dy't yn it ferline binne begon en ûntwikkele. It ferskilt fan 'e hjoeddeiske trochgeande, om't yn' e hjoeddeistige kontinu de aksje yn it ferline begon, mar trochgiet yn 't heden.
Foarbyld:
- Trochrinnend ferline: John hie fiif jier yn dat hûs wenne, mar hy besleat te ferhúzjen. / John hie fiif jier yn dat hûs wenne, mar besleat te ferhúzjen.
- Hjoeddeisk kontinu: John hat fiif jier yn dat hûs wenne, mar no beslút hy te ferhúzjen. / John wennet fiif jier yn dat hûs, mar no beslút hy te ferhúzjen.
Yn it earste gefal wennet John net mear yn 'e hûs: de ferhuzing barde yn it ferline. Yn it twadde gefal bliuwt John yn 't hûs wenje: de ferhuzing is noch net bard.
De trochgeande tiidwurden se wurde brûkt foar aksjes dy't in bepaalde doer hawwe, en yn guon gefallen binne se yn tsjinstelling ta in koartere aksje. Yn it foarbyld is wenjen yn 'e hûs (trochgeande ferline) de aksje dy't ferskate jierren duorret en yn tsjinstelling is mei de aksje om it beslút te nimmen, dat is koarter.
Struktuer
It trochgeande ferline wurdt foarme mei it helptiidwurd om yn 'e doetiid te wêzen (wie / wiene) tegearre mei de gerund fan it haadwurd.
De gerund fan hast alle tiidwurden is it tiidwurd yn 'e infinitief (sûnder "nei") plus de ein -ing, mei wat spesifikaasjes:
- As it infinitief einiget op in konsonant foarôfgien troch in inkele fokaal, wurdt de lêste konsonant ferdûbele: begjin, begjin
- As it infinitief einiget op -e mute (net útsprutsen), wurdt it fuorthelle: skriuwe, skriuwe
- As it infinitief einiget op –ie, wurdt it ein ferfongen troch –y foardat it tafoegjen –ing: tie, tie
Befêstiging
De struktuer fan 'e claim is:
- Underwerp + wie / wiene + gerund ( + komplement)
Se giene nei it feest. / Se giene nei it feest.
Ûntkenning
De struktuer fan 'e negaasje is:
- Underwerp + wie / wiene + net + gerund ( + komplement)
Se wiene net nei it feest. / Se giene net nei it feest.
Alternatyf:
Wy giene net nei it feest.
Fraach
De struktuer fan 'e ferhoar is:
- Wie / wiene + ûnderwerp + gerund ( + komplement)
Geane se nei it feest? / Wiene se nei it feest?
- Se ferjit dat se lilk wie, mar hy begon in gefjocht. / Se ferjit dat se lilk wie, mar hy begon in gefjocht.
- Ik moete myn nije wurkjouwer doe't wy op reis wiene út Austraalje. / Ik moete myn nije wurkjouwer doe't wy op reis wiene út Austraalje.
- Se ferbettere de tsjinst. / Se ferbettere de tsjinst.
- Hy besocht har gedachten te feroarjen. / Ik besocht se te krijen om fan gedachten te feroarjen.
- Hy betelle net genôch. / Hy betelle net genôch.
- Wy sochten nije restaurants. / Wy sochten nei nije restaurants.
- Hat er de wierheid ferteld? / Hat er de wierheid ferteld?
- Hy tocht net rjocht. / Ik tocht net dúdlik.
- It reinde, dat ik besleat thús te bliuwen. / It reinde, dat ik besleat thús te bliuwen.
- Wy besochten it net te brekken. / Wy besochten it net te brekken.
- Wy praten mar se moast ophâlde. / Wy praten mar se moast snije.
- Wy wiene noch klear mei dessert doe't se de rekken brochten. / Wy wiene noch oan it dessert klear doe't de sjek waard binnenbrocht.
- Hy gedroech him goed? / Hy gedroech him goed?
- Ik kocht dit skilderij doe't wy Florida besochten. / Ik kocht dit skilderij doe't wy Florida besochten.
- Wy sochten neat spesjaal. / Wy sochten neat spesjaal.
- Wy seagen in film, dêrom haw ik de tillefoan net oppakt. / Wy seagen in film, dus ik antwurde de tillefoan net.
- Wy begon hoop te ferliezen, mar wy fûnen in oplossing. / Wy wiene it fertrouwen begon te ferliezen, mar wy fûnen in oplossing.
- Ik socht myn kaaien. / Ik socht myn kaaien.
- Wy kamen net ta in oerienkomst. / Wy wiene gjin oerienkomst.
- Wy hienen te folle betelle foar de tsjinst. / Wy hienen te folle betelle foar de tsjinst.
- Hawwe se wille? / Wiene se wille?
- Hy makke nije freonen, mar hy moast nei in oare skoalle. / Hy makke nije freonen, mar moast nei in oare skoalle.
- Ik learde doe allinich koken, ik wie noch gjin profesjonele kok. / Ik learde op dat stuit gewoan koken, ik wie noch gjin profesjonele kok.
- Wy rûnen yn it park. / Wy rûnen op it parket.
- Wy genoaten fan it feest. / Wy genoaten fan it feest.
- Hy joech de winen de opdracht doe't ik oankaam. / Hy proefde de winen doe't ik oankaam.
- Ik rekke neat oan. / Ik hie neat oanrekke.
- Se oefenje fioele. / Se oefenje fioele.
- Ik wurke yn in lyts bedriuw doe't myn hjoeddeistige baas oanbean my te hieren. / Ik wurke yn in lyts bedriuw doe't myn hjoeddeistige baas oanbean my te hieren.
- Se praten oerenlang. / Se praten oerenlang.
- Hy holp my mei de auto. / Hy holp my mei de auto.
- Se seagen in horrorfilm. / Se seagen in horrorfilm.
- Ik socht myn hûn. / Ik socht myn hûn.
- Schientist hie muoite mei it probleem / De wittenskippers hienen te krijen mei it probleem.
- De bern boarten yn 't swimbad / De bern boarten yn it swimbad.
- Sjochst in film? / Hawwe jo in film besjoen?
- Hat er wat nuttichs dien? / Hat er wat nuttichs dien?
- Se kamen net by it antwurd. / Se kamen net ticht by it antwurd.
- Hy waard al in ferneamde dokter yn syn tweintich. / Hy waard al in ferneamde dokter yn syn tweintiger jierren.
- Se wie net oan it koken foar it feest. / Ik wie net oan it koken foar it feest.
- Hat de printer fan 'e moarn wurke? / Hat de printer fan 'e moarn wurke?
- Hy wie jierren mei Sally dating. / Hy wie jierren mei Sally dating.
- Hy holp net. / It holp net.
- Studearje jo foar de test? / Hawwe jo studearre foar it eksamen?
- Hy learde in nij spultsje oan syn freonen / Hy learde in nij spultsje oan syn freonen.
- Ik dronk net genôch wetter. / Ik dronk net genôch wetter.
- Hy makke hielendal gjin soargen. / Hy wie hielendal gjin soargen.
- Freegje se om my? / Wiene se oer my frege?
- Ik hearde neat. / Ik hearde neat.
- Dingen wiene heul rap oan it feroarjen. / Dingen wiene heul rap oan it feroarjen.
Andrea is in taallearaar, en op har Instagram -akkount biedt se privee -lessen fia fideoproep oan, sadat jo kinne leare Ingelsk te praten.
