Wurden foar- en nei-

Kontint

• Foarbylden fan wurden dy't meastal it foarheaksel tras- brûke
• Foarbylden fan wurden mei trans- en mei trans-

De foarheaksels nei- en trans- wurde brûkt om oan te jaan nei de oare kant of troch. Bygelyks: neiladar, transdrage.

Beide foarmen wurde aksepteare en it skriuwen is korrekt neffens de Royal Spanish Academy. Hoewol yn algemiene rigels kinne jo hast alle wurden ûndúdlik skriuwe mei trans- of mei nei-, D'r binne guon dy't faker op mar ien manier wurde skreaun.

• Sjoch ek: Foarheaksels

Foarbylden fan wurden dy't meastal it foarheaksel tras- brûke

1. Eftergrûn. Dat is oan 'e oare kant fan wat skynber.
2. Ferhúzje. Feroarje in objekt of persoan fan it iene plak nei it oare.
3. Traslight. Dat jo troch it ljocht sjogge.
4. Bliuw let op. De nacht trochbringe sûnder sliep of heul min sliepe.
5. Mispleatsen. In rol ferlieze ûnder oare ferlykbere rollen.
6. Oerdracht. Iets dat fan de iene kant nei de oare giet.
7. Stroffelje. Stroffelje of op de ferkearde foet stappe.
8. Backstage. Wat bart der efter in winkel.
9. Oerstjoer. Feroarje wat yn har proses as ûntwikkeling.
10. Disoarder. Feroaring of feroaring yn it proses fan in persoan of ding dat net werom kin nei syn earste steat.

Foarbylden fan wurden mei trans- en mei trans-

1. Oergean. Oerskriuwe it gewoane.
2. Oerstjoer. Feroarje.
3. Ferhúzje. Ferpleatse fan de iene kant nei de oare.
4. Stroffelje. Reis troch.
5. Transcendinsje. In gefolch fan grut belang.
6. Transkontinentaal. Dat leit of is efter it kontinint.
7. Transkribearje. Skriuw nochris in brief.
8. Transalpine. Dy leit oan 'e oare kant fan' e Switserske Alpen.
9. Trans-Andean. Dy leit oan 'e oare kant fan' e Andes.
10. Transatlantysk. Dat is oan 'e oare kant fan' e Atlantyske Oseaan.
11. Oerdracht. Oerdrage merchandise of objekten fan it iene auto nei it oare.
12. Elapse. Lit de tiid foarby gean.
13. Transseksueel. Persoan dy't fysike skaaimerken nimt fan it tsjinoerstelde geslacht.
14. Oerdracht. Bankbedriuw dy't bestiet út it oerdragen fan jild fan it iene bankrekken nei it oare.
15. Transfigure. Wikselje.
16. Transformator. Iets dat feroaret of stiet tusken twa dingen.
17. Turncoat. Persoan dy't rint fuort of fljocht fan in feest.
18. Transfuse. It wurdt sein oer it trochgean fan in floeistof fan de iene kontener nei de oare.
19. Oerdracht. Der wurdt sein dat in floeistof (yn it bysûnder bloed) dat ien ûnderwerp oan in oar doneart.
20. Oertrêdzje. Hannelje tsjin wat de wet fêststelt of seit.
21. Transsibearysk. Dat rint troch of leit efter Sibearje.
22. Transmediterrane. Dy't efter de Middellânske See leit.
23. Oerdrage. Meitsje in persoan in berjocht as nijs ûntfange.
24. Transnasjonaal. Komt oerien mei iets dat ta ferskate folken heart.
25. Transoceanic. Dat is of krúst de oseaan.
26. Trochsichtich. Dat it gjin kleur hat en kin wurde sjoen efter dat foarwerp as ding.
27. Transpose. Wikselje.
28. Ferfier. In persoan of ding fan ien plak nei it oare drage of ferpleatse mei in ferfiermiddel.
29. Oerdracht. Gean in floeistof fan de iene kontener nei de oare.
30. Krús. Dat krúst loodrecht op wat oars.

• Folget mei: foar- en efterheaksels