Kontint
Om te witten as wurden moatte wurde skreaun mei S, C of Z, moatte bepaalde staveringsregels wurde folge.
Se wurde skreaun mei S:
- Superlative eigenskipswurden dy't einigje op -ísimo as -ísima. Bygelyks: heechsimo, in prottesimo.
- Wurden dy't einigje op -sivo as -siva. Bygelyks: pasivo, beledigjesBTW.
- Wurden dy't einigje op -esco en -asco (útsûnderingen: skealik en wulpjend). Bygelyks: refresco, geansco.
- Ynwenners dy't einigje op -es, -esa, -ense. Bygelyks: barilochense, Japanss.
- Sjoch ek: S brûke
Se wurde skreaun mei C:
- Infinitive tiidwurden dy't einigje op -cer, -cir, -ceda, -cibir, -cidir, -cendir. Bygelyks: fersterkjecer, recibir, prescindir.
- Wurden yn 'e -ct leksikale famylje en haadwurden dy't einigje op -funksje. Bygelyks: perfekt, perfektcion.
- Infinitive tiidwurden dy't einigje op -ducer. Bygelyks: oersettecgean, yntrodusearjecGean.
- De ferlytsingswurden dy't einigje op -cito en -cillo (útsûnderingen: lytse stap, tafel, gong). Bygelyks: rútcillo, wanhoopcito.
- Wurden dy't einigje op -cia, -cie, -cio. Bygelyks: precjo, necjo, appcie.
- Meartal haadwurden of eigenskipswurden fan wurden dy't einigje op Z. Bygelyks: pecis, geancit is, nijcit is.
- Sjoch ek: Wurden mei C
Se wurde skreaun mei Z:
- Wurden dy't einigje op -anza. Bygelyks: kostenzoan, lykwichtznei.
- Abstrakte haadwurden dy't einigje op -ez of -eza. Bygelyks: bellezoant âlderdomz.
- Sjoch ek: Wurden mei Z
Foarbylden fan wurden mei S
Superlative eigenskipswurden dy't einigje op -ísimo of -ísima
ferfeeldesimo | ferneamdsima | ealmansimo |
heechsimo | grandisimo | nijsimo |
freonliksimo | yllustrearresimo | santísimo |
Ik wreide útsimo | Ik heffdesima | serenitysimo |
âldsimo | ljochtsimo | Ik ferienfâldigesima |
foarútsima | myselssimo | sumarísimo |
trefliksimo | in soadsimo | freesliksimo |
- Dat gebou is âld.
- It hûs hat in tún grut.
- Se hawwe in technology hiel avansearre.
- Se gongen nei de parade en koene de hân skodzje mei de hiel Kening.
- Sorry in soad.
Wurden dy't einigje op -sivo as -siva
iepensivo | ferdigenjesivas | útdrukkesivo |
abusivo | depresivo | incisivo |
adhesBTW | Evesivas | inofensivo |
tafoegjesivo | oerskriuwesivo | bedoelingsivo |
freonsivo | útslutesivo | masivo |
konvulsearresivo | útwreidzjesivo | offendsivo |
Ik draafsBTW | explosivo | pasivo |
- Wês foarsichtich, dy reiniger is heul abrasive.
- Jo kinne de papieren tape adhesive.
- Sulver moat mei in stof gepolijst wurde corrosive.
- It leger naam aksje definsyf.
- Elke kear as ik him dêroer freegje, antwurdet hy my mei in toan misledigjend.
Wurden dy't einigje op -esco en -asco
Arabsco | karnavalsco | reussco |
binesco | ACsco | romansco |
rascalsco | chasco | de prinssco |
skelmsco | Damescos | refresco |
karikatuersco | fresco | hysco |
- It is mear koel moarns.
- Hoewol hy út in beskieden famylje komt, hat hy in draachflak foarstich.
- Jo moatte altyd de helm.
- De abrikozen Se binne hearlik.
- Wy koene net foarútgean, om't d'r in wie jam op 'e dyk.
Ynwenners dy't einigje op -es, -esa, -ense
barilochensen | Kosta Rikasen | Japansnei |
kantons | Frânsks | marplatensen |
kartagoanskes | ljisksnei | Portegeesks |
- Wy troffen in restaurant kantonesysk.
- Ik haw it dreech om te learen Frânsk.
- Ik meitsje in kokenkursus Japansk.
Foarbylden fan wurden mei C
Infinitive tiidwurden dy't einigje op -cer, -cir, -grant, -cibir, -cidir, -cendir.
foarriedencer | ik leaudecer | lucGean |
acceder | fancidir | harkjecer |
happencer | fancgean nei har | meicibir |
amanecer | earderceder | perecer |
babbeljecGean | geunstcer | recibir |
seinigjecGean | blomcer | ferminderjecGean |
leadcGean | fersterkjecer | fergoedingcGean |
- Dizze kearnsintrale kin leverje macht oan 'e heule stêd.
- It is dreech foar har beslute hokker auto te keapjen.
- Oan myn freonen kin ik Fertel se alles wêr't ik oer tink.
- Jo moatte foarsichtich wêze net oerskriuwe de snelheidsgrins tastien.
- It is wichtich dat de eigner oanwêzich is foar ûntfange De kredytkaart.
Infinitive tiidwurden dy't einigje op -duct
leadcGean | yntrodusearjecGean | toanielstikcGean |
ôfliedecGean | producGean | seducGean |
inducGean | ferminderjecGean | oersettecGean |
- Sherlock Holmes koe ôflûke wat barde út 'e lytste details.
- Jo moatte heul foarsichtich wêze foardat Yntrodusearje in nije soarte yn in ekosysteem.
- De plant kin produsearje tsientûzen produkten per wike.
- We kinne ferminderje it probleem nei in ienfâldige belangekonflikt.
- Moatte toanielstik it eksperimint om de resultaten te kontrolearjen.
Wurden fan 'e leksikale famylje fan -ct en haadwurden dy't einigje op -funksje
abstraksje | ferkeardens | rispinge |
aksje | opstân | opstellen |
riden | yntrospeksje | beheining |
ôftrek | beskerming | Opstanning |
ferneatiging | projeksje | seleksje |
Diminutiven dy't einigje op -cito en -cillo
despacito | rútcillos | jonge mancito |
fjoercito | broekjescillos | reiscito |
- De bern waarden wekker Stadich.
- Jo koene sjen a lyts fjoer yn de fierte.
- Hjir servearje se hearlik muffins fan tsiis.
- Jo moatte ferskate meinimme ûnderbroek foar de reis.
- Wie in jongerein sawat fyftjin jier âld.
Einde -cia, -cie, -cio
advokatencía | foardielcia | despacio |
oerfloedichcia | beneficio | especie |
advertcio | calvicie | gentilicio |
fancycia | omskriuwecia | hospicio |
bywenjecia | clemencia | plancie |
audacia | itecio | oerflakcie |
- Besletten om te studearjen foarspraak ôfrûne jier.
- Yn dit gebiet binne d'r oerfloed fan blommen yn 'e simmer.
- De beskuldige frege de rjochter clemency.
- Der is noch gjin genêzing fûn foar kealens.
- Oaljefanten binne a soarten yn gefaar fan útstjerren.
Meartal haadwurden of eigenskipswurden dy't einigje op Z
actricit is | directricit is | ûnbekwaamcit is |
antifacit is | ferklaaiecit is | lucit is |
barnicit is | exquisitecit is | pecit is |
littekencit is | lokkichcit is | tapicit is |
delikatessecit is | feroarecit is | vocit is |
- Stikmannich aktrises se hawwe safolle prizen wûn as sy.
- Gelokkich hawwe se net west littekens fan it ûngelok.
- Litte wy hiere moaie jurk foar de partij
- De bern wiene lokkich mei har krystkado's.
- Liuwen binne bisten fûl.
Foarbylden fan wurden mei Z
Wurden dy't einigje op -anza
stalking | betrouwen | beweecht |
riedsels | hope | oardering |
swalkjen | finânsjes | liif |
bonanza | ûnderwizer | skyn |
samling | slachterij | likenis |
- Bern like riedsels.
- De film fertelt de swalkjen fan in lytse dief.
- Jo moatte de betrouwen fan de baas.
- Net ferlieze de hope, do kinst noch winne.
- Wy hawwe de doazen klear foar de beweecht.
Abstrakte haadwurden dy't einigje op -ez of -eza
skerpznei | útfineznei | folwoeksenz |
burnsz | exquisitez | poppez |
glânzjendz | floeistofz | nitidez |
waarmtez | grutznei | ienfâldichz |
feardigensznei | ljochtznei | âlderdomz |
- Hy hat in geweldich sjen litten skerpte yn har arguminten
- Dit hotel wurdt karakterisearre troch waarmte fan syn fersiering.
- It doel is om grutter te berikken floeiend yn de taal
- Jonge minsken litte har faaks sjen ûnrypheid yn 'e grappen dy't se meitsje.
- Wy kinne dit ûnderwerp net sa folle behannelje ljochtheid.
- Sjoch ek: Wurden mei B en V