Quechua -wurden (en har betsjutting)

Kontint

• Foarbylden fan wurden yn Quechua

De Quechua wurden se hearre ta in groep talen út 'e Andes. Bygelyks: allpa (betsjut "lân") of dêr (betsjut "goed" of "goed").

It wurdt rûsd dat op it stuit tusken 10 en 13 miljoen minsken Quechua sprekke. Dizze taalfamylje wurdt sprutsen yn Perû, Ekwador, Kolombia, Bolivia, Argentynje en Sily.

It algemiene basisalfabet fan Tsjetsjoa bestiet út 5 fokalen en 16 konsonanttekens.

• Sjoch ek: Quechuismos

Foarbylden fan wurden yn Quechua

1. Achkur: Grip of hâld mei beide hannen.
2. Chakwan: Alde frou, âlde frou.
3. Cháqru: Unlevel.
4. Chawar: Grut.
5. Achachakíkan: Dat it sunet of opwaarmet.
6. Chírimpu: Siedde weet, droech.
7. Éka: Hoefolle?
8. Allitukúr: Pretendearje as pretendearje as in goed persoan.
9. Chúrar: Bewarje, sette.
10. Ichik: Lytse jonge.
11. Íkar: Snij yn lytse stikken, snij.
12. Illa: Ljocht.
13. Ishpe: Pee, urine.
14. Álli wíyaqoq: Persoan dy't folget.
15. Allpatár: Bedek josels mei stof.
16. Jakan: Irritearre, swollen.
17. Chikuti: Wip.
18. Chila rekket: Skille, keal.
19. Chípi: Kip.
20. Chípyan: Sortearje, skjinmeitsje, organisearje.
21. Ima (n) sutiyki?: Wat is dyn namme?
22. Winas tardis: Buenas tardes.
23. Chíqeq: Fijân.
24. Ampi: Tsjustere nacht.
25. Khan: Gapend.
26. Chípara: Drizzle.
27. Chóqa: Hoest.
28. Chúnyan / tzúnyan: Iensum, sûnder minsken, net beset.
29. Chúrar: Put, bewarje, pleatse.
30. Chari: Kâld.
31. Elluki: Harvest.
32. Puñu-y: Sliepe.
33. Aqo: Sân.
34. Ari: Ja.
35. Esqin: Ynfeksje.
36. Étza: Meat.
37. Jana: Pak, mansklean.
38. Juchu: Ynsakje.
39. Chéqlla: Grien.
40. Cheqñar: Bind in riem, oanpasse.
41. Chíki: Haat, egoïsme.
42. Ewakashqa: Wurch.
43. Winus diyas: Goeiemoarn.
44. Anchata phutikuni: Spyt my geweldich.
45. Winas nuchis: Goejûn.
46. Yanapasuyta atinichu?: Ik kin helpe?
47. Chuspikúana: Fleane.
48. Kushi: Lokkich.
49. Uh ratukama: Oant sjen.
50. Oant sjen!: Doei.
51. Chícharru: Varkenshûd.
52. Chusuyár: Gewicht ferlieze, gewicht ferlieze.
53. Hoefolle?: Hoefolle waacht it?
54. K'uychi: Reinbôge.
55. Ik as: Kat.
56. Wayk'u / Yanu: Kok.
57. T'impu: Boal.
58. Kanka: Toast.
59. Muchana: Tút.
60. Maymanta (n) katiki?: Wêr komsto wei?
61. Chíchi: Boarst.
62. Apyu: Hynder.
63. Arina: Nagelnij.
64. Chichínmi: Boarstfieding.
65. Wawasniyoh kankichu?: Bern hawwe?
66. Thehtichi: Fry.
67. Ayllu: Famylje.
68. Amur: Hâld wat mei jo mûle.
69. Chakar: Meitsje in put mei in siedynstrumint.
70. Haki: Fuot.
71. Aymuray: Harvest.
72. Phuyu: Wolke.
73. Hatun: Grut
74. Manchari: Bang wêze, bang wêze.
75. Ima uraña (tah)?: Hoe let is it?
76. Kalak: Swak.
77. Sinchita paramusan: It reint hurd.
78. Chirimusan Anchata: It is hiel kâld.
79. Payqa, freon: Hy is myn freon.
80. Rit'i: Snie.
81. Hatuna: Ferkeapje.
82. Illari: Skiere loft.
83. Ñawpa: Âlde man.
84. Chanta: Letter, letter, letter.
85. Hawa: Boppe.
86. Humpina: Swit.
87. Arus: Rys.
88. Assyriy: Smile.
89. Kinti: Kolibry.
90. Ellukar: Sammelje, krimp.
91. Épa: Genôch, in protte.
92. Állina kaptínnam: Dat immen is hersteld.
93. Ensa: Laitsje.
94. Aparina: Drage.
95. Kay: Hjir.
96. Armana: Bad.
97. Gûverneur: Lyk.
98. Kuchi: Pork.
99. Killka Katina: Lêze.
100. Piki: Flea.

• Folgje mei: Nahuatl -wurden (en har betsjutting)