Synonymy

Kontint

• Soarten synonymy
• Foarbylden fan synonymy

De synonymy It is de semantyske relaasje dy't wurdt fêststeld tusken twa of mear wurden troch de gelikensens fan betsjuttingen tusken har. Wurden dy't betsjuttingen diele wurde synonimen neamd. Bygelyks: hûs / wenning, hier / hier.

De tsjinoerstelde relaasje mei synonymy is antonymy, dy't wurdt fêststeld tusken wurden mei tsjinoerstelde betsjuttingen (antonimen). Bygelyks: kâld hyt.

• Sjoch ek: Synonimen en antonimen

Soarten synonymy

• Konseptueel. It binne wurden as sinnen dy't presys itselde betsjutte en ferwize nei deselde referint. Bygelyks: dronken / dronken, thús / thús.
• Kontekstuele. It binne wurden dy't kinne wurde ferfongen yn bepaalde konteksten. Bygelyks: faktueren / bakkerijen, faktueren / kaartsjes.
• Referinsjoneel. It binne keppele wurden dy't ferwize nei deselde referint, mar waans betsjutting net itselde is. Bygelyks: hûn / húsdier, wetter / floeistof.
• Ferbining. Se binne besibbe wurden befetsje subjektive evaluaasjes, sadat de objektive betsjutting oan 'e kant wurdt litten. Bygelyks: machine / effisjint. 

Foarbylden fan synonymy

1. Ik gong te keapjen rekkens foar moarnsbrochje moarn. /Ik gong te keapjen bakte guod foar moarnsbrochje moarn.
2. Ik moat al dy betelje rekkens fan 'e middei. / Ik moat al dy betelje stimbriefkes fan 'e middei.
3. Ik wachtsje op dat jo dêryn sitte Bank. / Ik sil wachtsje oant jo dêryn sitte sit.
4. Ramón is Klear. / Ramón is taret.
5. Juan sil komme drink de tee nei hûs. / Juan sil komme te snacken nei hûs.
6. Esteban is heul Klear. / Esteban is heul yntelligint.
7. Clara is a masine, jo hawwe alle ôfwachte taken foltôge. / Clara is hiel effisjint, jo hawwe alle ôfwachte taken foltôge. /
8. ik sil frieze wat wie oerbleaun. / Ik sil frieze wat wie oerbleaun.
9. Se moatte myn nije moetsje thús. / Se moatte myn nije witte thús.
10. Dizze taak is heul swier. / Dizze taak is heul lestich.
11. Ik sil myn nimme hûn Nei feterinêre. / Ik sil myn nimme maskotte Nei feterinêre.
12. Ana is heul klear. / Ana is heul yntelligint.
13. Jo dochter is in hillich. / Dyn dochter hy gedraacht heul goed.
14. ¿Jo skeakelje oan it ljocht dêr? /Jo skeakelje oan it ljocht dêr?
15. Miskien stopje fan 'e middei by jo hûs. / Miskien stopje fan 'e middei by jo hûs.
16. Dit gesicht it liket my bekend. / Dat gesicht it liket my bekend.
17. Moatte feed oan de kat. / Moatte feed him oan de kat.
18. Juan is a amoeba. / Juan is heul loai.
19. Op de pleats fan myn omke binne d'r in protte herkauwers. / Op de pleats fan myn omke binne d'r in protte kij.
20. Myn tante is hearlik. / Myn tante is Ryk.
21. Wy sille in kleanbedriuw. / Wy sille in sette winkel fan klean.
22. Myn mem is abstemia. / Myn mem drinkt gjin alkohol.
23. Ramiro is a bear, moat noch op bêd. / Ramiro is in sleepyhead, moat noch op bêd.
24. Ik tekene a feline foar de Plastic -klasse. / Ik tekene a kat foar de Plastic -klasse.
25. Dizze auto is heul fluch. / Dizze auto is heul Gau.
26. Helena waard efterlitten, sy is in skyldpod. / Helena bleau efter, hiel stadich rinne.
27. Laura gie mei him op fakânsje man. / Laura gie mei him op fakânsje man.
28. Pedro is noch sliepe. / Pedro noch net wekker wurden.
29. Dy klasse is in nachtmerje. / Dy klasse is ûndraachlik.
30. Wy sille nei in hotel gean dat hat swimbad. / Wy sille nei in hotel gean dat hat swimbad.
31. ¿Wy nimme in soda? /Wy drinke in soda?
32. Dizze taart is hearlik. / Dizze taart is tige ryk.
33. Marta is a Brood fan God. / Marta is hiel goed.
34. Raúl is a ogre. / Raúl is hiel grimmitich.
35. Wy brochten dessert! / Wy brochten iisko!
36. ik hâld fan de artisjokken / Ik hâld fan de artisjokken gekookt.
37. ik bin fegetarysk. / Ik yt gjin fleis.
38. De kompjûter bleau op. / De kompjûter bleau op.
39. Myn pake is wiis. / Myn pake is gelearde.
40. De middels dy't de gemeente hat binne knappe. / De middels dy't de gemeente hat binne stikmannich.
41. Nea Ik gie nei Spanje. / Nea Ik gie nei Spanje.
42. Jo moatte respektearje de regels. / Wy moatte respektearje de regels.
43. Sit dêr op stoel. / Sit dêr op sit.
44. Myn heit like dronken by it feest. / Myn heit like dronken by it feest.
45. Ik skildere a buro. / Ik skilderde a stik húsrie.
46. ik bin ateïst. / Ik leau net yn God.
47. De studinten se gongen nei it museum foar natuerwittenskippen. / De studinten se gongen nei it museum foar natuerwittenskippen.
48. Wy sille sliepe yn in winkel. / Wy sille sliepe yn in tinte.
49. Wy binne bleaun prate Oant sunrise. / Wy binne bleaun petear Oant sunrise.
50. Hearlik rûke, wat meitsje jo? / Lekker rûke, wat meitsje jo?
51. ik bin tige ezel yn wiskunde. / Ik bin tige ûnhandich yn wiskunde.
52. Myn soan learde krekt de alfabet. / Myn soan learde krekt de alfabet.
53. Myn âlders keamer is hiel grut. / De keamer fan myn âlden is enoarm.
54. Ik wol in nij buro keapje, dejinge dy't ik haw is heul âld. / Ik wol in nij buro keapje, dejinge dy't ik haw is heul âld.
55. Roxana is a gazelle, hy berikte it doel heul fluch. / Roxana is heul fluch, hy berikte it doel heul fluch.

• Mear foarbylden yn: Sinnen mei synonimen