Kontint
De totale synonimen binne dejingen wêryn it iene wurd de betsjutting mei it oare behâldt, nettsjinsteande de kontekst wêryn it wurdt brûkt. Dat as it iene wurd kin wurde ferfongen troch in oar sûnder rekken te hâlden mei de rest fan 'e sin as kontekst, ferwize wy nei wurden mei folsleine synonimen.
De totale synonimen se wurde oer it algemien brûkt, sadat yn in sin itselde wurd net mear dan ien kear wurdt werhelle, om't dit estetysk net korrekt soe wêze.
It kin jo tsjinje:
- Foarbylden fan synonimen
- Sinnen mei synonimen.
Wurden dy't ôfhinklik binne fan 'e sosjale kontekst
It is wichtich om te ûnthâlden dat guon wurden kinne fungearje as folsleine as foar in part synonimen ôfhinklik fan 'e mienskip wêryn de sprekker heart. Bygelyks: it wurd auto en auto binne totale synonimen yn guon mienskippen, wylst se yn oaren binne foar in part synonimen. Dêrom moatte wy de kontekst net allinich rekken hâlde mei de ferklearring wêr't synonimen wurde brûkt, mar ek de sosjale kontekst wêryn dizze synonimen wurde brûkt.
- Sjoch ek: Partial Synonyms.
Foarbylden fan totale synonimen
| Alfabet - Alfabet | Earlikens - earlikheid |
| Tagedienens - leafde | Holle - gat |
| Ambysje - hebzucht | Imagine - fantasearje |
| Leafde - leave | Yndividueel - minske |
| Wurdearre - Dear | Inopia - earmoed |
| Auto - auto | Dief - krimineel |
| Dûnsje - dûnsje | Plain - gewoan |
| Modder - modder | Insanity - demintens |
| Fyts - fyts | Lang libbe - âlde man |
| Moai moai | Marauder - dief |
| Jiskefet - jiskefet | Man |
| Schoeisel - skoech | Motorfyts - motor |
| Hûs Thús | Bern - berntsje |
| Mobile tillefoan | Lytse jonge |
| Jonge | Gehoorzaamheid - neilibjen |
| Summit - Summit | Kado - kado |
| Auto - auto | Bird - ave |
| Gierich - ambisjeus | Kartoffel - ierappel |
| Kompjûter - komputer | Hier |
| Antwurd - antwurd | Tink - reflektearje |
| Groei - ûntwikkeling | Deiblêd |
| Swak - fragyl | Hûn - kin |
| Bliss - lok | Batterij |
| Fun - ferdivedaasje | Ierde ferdjipping |
| Hichte - hichte | Freegje - freegje |
| Imitearje - imitearje | Koelkast - kuolkast |
| Sykte - betingst | Kening - monarch |
| Lulk wurde - lilk wurde | Rykdom - oerfloed |
| Skriuw - komponearje | Sage - gelearde |
| Skoalle | Sandwich - sandwich |
| Studint - studint | Mynhear |
| Ferneamd - hongerich | Dame - frou |
| Lokkich | Sêftens - delikatesse |
| Fêst - Fortitude | Underwerp - persoan |
| Fet obese | Sad - sorry |
| Grutte - enoarm | Fertriet - fertriet |
| Man - hear | Fluch - fluch |
- Sjoch ek: Sinnen mei folsleine en foar in part synonimen.
