Kontint
It wurd transkultuer komt út 'e antropologyske dissipline, yn' t bysûnder Fernando Ortiz Fernández, dy't yn in stúdzje fan Kubaanske histoarysk-kulturele woartels de fraach observearre dat de kulturele foarmen fan sosjale groepen, net statysk, stadichoan guon kulturele foarmen ûntfange en oannimme fan oare groepen.
De transkultueringsproses It kin min of mear abrupt wêze, mar har sintrale kwestje is de fraach dat ien kultuer einiget mei it ferfangen fan in oare. Yn 't algemien duorret dizze transformaasje teminsten in pear jier, en ferfanging tusken generaasjes is it fûnemintele feit fan feroaringen yn kulturele patroanen.
Foarmen en foarbylden fan transkulturaasje
Transkultuering is lykwols noait in passyf ferskynsel, dat allinich yn 'e rin fan' e tiid foarkomt. It wurdt earder waarnommen dat it kin ûntwikkelje fia ferskate paden:
nei) Migraasjestreamen
In protte kearen wurde de kulturele patroanen fan in plak feroare fan 'e oankomst fan migraasjestreamen fan it iene gebiet nei it oare. In grut oantal lannen, foaral dy yn Latynsk -Amearika, ferklearje har hjoeddeistige skaaimerken op basis fan 'e groepen dy't derby kamen. Op dizze manier is it denkber dat nei in lân dat bepaalde rjochtlinen hat, komt in groep minsken noch grutter dan dejinge dy't op dat stuit wennet, en in diel fan 'e patroanen fan in frjemde kulturele groep wurdt opnommen. Guon foarbylden hjirfan kinne wêze:
- De sosjale minging dy't yn Perû foarkaam mei in protte minsken út Japan feroarsake in mingsel yn 'e kulinêre sin.
- De manier om de Spaanske taal te sprekken yn it River Plate -gebiet waard wat oanpast fanwegen de enoarme ynstream fan minsken dy't út Italië en Spanje kamen.
- Hast alle stêden hawwe in Chinatown, dy't de eigen kulturele rjochtlinen fan Sina hat (in produkt fan 'e swiere ymmigraasje ûntfongen), mar tagonklik is foar elkenien dy't yn' e stêd wennet.
b) Kolonisaasje
De kolonisaasje it is de oplieding fan nije kulturele foarmen fia politike besetting, wêrby't faaks de fêststelling fan sanksjes of straffen omfettet foar dejingen dy't de nije fêststelde foarmen ferlitte. It proses wurdt twongen, mar dochs is it de reden foar in protte kulturele feroaringen fan alle tiden. Guon foarbylden kinne wurde neamd:
- Hoewol it in religy is, waarden it kristendom en fûnemintele wearden yn Amearika befoardere út 'e politike besetting fan' e koloanjes.
- Hoewol it gjin formele kolonisaasje is, ferbea de regearing tidens de Malvinasoarloch yn Argentynje de fersprieding fan kulturele rjochtlinen yn 'e Ingelske taal. Dit produsearre it uterlik fan nije kulturele foarmen, transformaasjes fan 'e ynhâld yn it Ingelsk yn' e Spaanske taal.
- De Ingelske taal yn 'e Feriene Steaten reagearret op' e territoriale kontrôle dy't de British Crown hie, oant it jier 1776.
c) Ekonomyske en kulturele útwikselingen
De ekonomyske en kulturele útwikselingen se berikke de penetraasje fan in kulturele foarm op it plak dat eartiids in oare wie. In protte kearen komt it foar om't de leden fan 'e groep dy't de nije foarmen oannimme de nije patroanen as better waarnimme, en oare kear komt it allinich foar fia de merkmeganismen.
It is in imitaasjeproses, sterk befoardere troch hjoeddeiske technologyske foarútgong. Guon foarbylden fan transkultueringen fan dit type binne:
- Op it stuit betsjuttet it konkurrinsjefermogen fan 'e Sineeske yndustry mei respekt foar in protte lannen dat har produkten de heule wrâld berikke, de kulturele patroanen transformearje fan' e plakken wêr't it oankomt.
- De fersprieding fan nije technologyen feroare de muzyk wêrnei't yn 'e measte westerske lannen wurdt harke, besteande tsientallen artysten dy't tagelyk kinne wurde harket op in protte plakken.
- It foaroansteande politike systeem hjoed (liberale demokrasy) bewearde himsels yn 'e wrâld troch imitaasje tusken ferskate lannen.
d) Bewearing fan ferlitten kulturele patroanen
Jo kinne tinke oer de mooglikheid dat in lân kiest derfoar om de kulturele patroanen fan in momint te ferfangen troch oaren dy't it yn in foarige tiid hat hân. It is in weromkear fan wearden dy't fan krêft binne yn in oare tiid, iets dat net faak bart, mar mooglik is.
Dy prosessen dy't oansprekke op de kulturele patroanen fan âlde as orizjinele beskavingen koene wurde sjoen as foarbylden fan dit soarte transkulturaasje.
Ofwizings en stipe
Der binne in soad auteurs fan antropology en sosjology dy't transkulturearingsprosessen sterk fersette fanwegen politike ymposysjes, mar foaral fanwegen imitaasje, dy't hjoed sûnder mis it meast foarkommende ferskynsel is fan dit type.
Hoewol se korrekt binne by it befêstigjen dat de kultueren fan 'e lannen mear en mear lykje op inoar ynstee fan te ferskillen lykas se moatte, is it ek korrekt dat mei transkulturaasje folle mear kulturele patroanen folle mear minsken berikke.
