Kontint
De Foarwurd It is in tekst dy't in skriftlik wurk foarôfgiet en de lêzer twa eleminten biedt: in ynlieding en earste oanpak foar de ynhâld fan it wurk, en in presintaasje fan syn auteur. Bygelyks it foarwurd fan Umberto Eco oan 1984 (roman skreaun troch George Orwell yn 1949).
De prologen hawwe in essayistyske toan - se binne nea fiktyf - en har opnimmen is net ferplicht. Se hawwe in min of mear beheinde útwreiding en har auteur falt yn 't algemien net gear mei dy fan it wurk. De prolooch is meastentiids ien dy't it ûnderwerp ken dat wurdt behannele yn 'e tekst as de auteur. Sa leveret it ekstra ynformaasje oan 'e lêzer dy't har lêsûnderfining ferbetteret of wêrtroch se de kontekst kinne begripe wêryn it is makke en publisearre. Hoewol by oare gelegenheden, kin it de auteur fan it wurk sels wêze dy't de prolooch skriuwt.
Itselde skreaune wurk kin mear dan ien prolooch hawwe yn deselde edysje. Dizze prologen kinne sels fan ferskate prologen wêze. As dit bart, wurdt oantsjutte yn hokker jier en oan hokker edysje elk fan 'e prologen oerienkomt.
Elk skreaun wurk kin wurde begelaat troch in prolooch. Oft it no blomlêzingen binne, boeken mei gedichten as ferhalen, romans, toanielstikken, essays, proefskriften, akademyske boeken, wittenskiplike stúdzjes, kompilaasjes fan kroniken as brieven, filmscripte.
- Sjoch ek: Literêre tekst
Eleminten fan 'e prolooch
- Chronology. It kin in tiidline omfetsje oer de ynhâld fan it wurk as oer it libben en wurk fan 'e auteur.
- Verbatim quotes. It omfettet meastal fragminten dy't binne nommen út it proloochwurk, om grutter gewicht te jaan oan 'e arguminten fan' e prolooch.
- Persoanlike wurdearrings. De prolooch omfettet oardielen, mieningen as oardielen oer it proloochwurk.
- Oerwegingen fan tredden. It omfettet normaal observaasjes en opmerkingen makke troch oare auteurs, kritisi as autoriteiten oangeande it proloochwurk.
De struktuer fan 'e prologen
- Ynlieding. It befettet ynformaasje dy't nedich is om foarút te gean by it lêzen en begryp fan 'e prolooch. De prolooch beskriuwt hoe't hy de auteur moete, hoe syn oanpak foar it wurk wie, wêrom hy it as transzendint achtet en hoe syn oanpak foar de tekst wie.
- Ûntwikkeling. Arguminten dy't de wurdearring fan it wurk fan 'e prolooch stypje wurde presinteare. Om dit te dwaan, brûkt hy opmerkingen fan oaren as verbatim sitaten.
- Ofsluten. De prolooch besiket de lêzer te stimulearjen om te begjinnen mei it lêzen fan it wurk. Dêrfoar brûkt it ideeën, ôfbyldings, opmerkingen en ynsjoggen.
Foarwurd foarbylden
- Foaropwurd fan Jean Paul Sartre oan De ferdomde fan 'e ierdeby Frantz Fanon
"As Fanon, krekt oarsom, seit dat Jeropa yn 'e ferneatiging sakket, fier fan it roppen fan alarm, makket hy in diagnoaze. Dizze dokter pretendearret of feroardielet har net sûnder berop - oare wûnders binne sjoen - noch jout har de middelen om te genêzen; hy kontrolearret dat hy stjert, fan bûten, op basis fan 'e symptomen dy't hy hat kinne sammelje. As foar it genêzen fan har, nee: hy hat oare soargen; It makket neat út as it sinkt of as it oerlibbet. Dêrom is syn boek skandalich (...) ”.
- Foaropwurd troch Julio Cortázar oan Folsleine ferhalentroch Edgar Allan Poe
“It jier 1847 toande Poe fjochtsjen mei spoeken, werom op opium en alkohol, fêsthâlde oan in folslein geastlike oanbidding fan Marie Louise Shew, dy't syn tagedienens wûn hie tidens de pine fan Virginia. Se sei letter dat "De klokken" waarden berne út in dialooch tusken de twa. Hy fertelde ek Poe's deistige wanen, syn imaginêre ferhalen oer reizen nei Spanje en Frankryk, syn duels, syn aventoeren. Frou Shew bewûndere it sjeny fan Edgar en hie in djip respekt foar de man. (…) ”.
- Foaropwurd troch Ernesto Sábato oan Nea mear, Boek fan 'e National Commission on Disappearance of Persons (Conadep)
"Mei fertriet, mei pine hawwe wy de missy folbrocht dy't ús destiids is tasein troch de konstitúsjonele presidint fan 'e Republyk. Dat wurk wie heul lestich, om't wy in donkere puzel moasten gearstalle, nei in protte jierren fan 'e barrens, doe't alle spoaren bewust binne wiske, alle dokumintaasje is ferbaarnd en gebouwen sels binne sloopt. Wy hawwe ús dus moatte basearje op 'e klachten fan' e famyljeleden, op 'e útspraken fan dyjingen dy't út' e hel kamen te kommen en sels op 'e tsjûgenissen fan ûnderdrukkers dy't om ûndúdlike redenen ús benadere om te sizzen wat se wisten (... ) ".
- Foaropwurd troch Gabriel García Márquez oan Habla Fide, troch Gianni Mina
"Twa dingen lutsen de oandacht fan dy fan ús dy't Fidel Castro foar it earst hearden. Ien wie syn ferskriklike krêft fan ferlieding. De oare wie de kwetsberens fan syn stim. In heas stim dy't soms ademloos like. In dokter dy't nei him harket, makke in enoarme dissertaasje oer de aard fan dy ferliezen, en konkludearre dat sels sûnder Amazone -taspraken lykas dy fan dy dei, Fidel Castro waard feroardiele om binnen fiif jier sûnder in stim te wêzen. Koart dêrnei, yn augustus 1962, like de foarsizzing syn earste alarmsignaal te jaan, doe't hy stilte nei it oankundigjen yn in taspraak de nasjonalisaasje fan Noardamerikaanske bedriuwen. Mar it wie in tydlike ûngelok dy't net waard werhelle (...) ”.
- Foaropwurd troch Mario Vargas Llosa by de folsleine wurken fan Julio Cortázar
"It effekt fan Hopscotch doe't it yn 1963 ferskynde, yn 'e Spaansktalige wrâld, wie it seismysk. It ferwidere de oertsjûgingen as foaroardielen dy't skriuwers en lêzers hienen oer de middelen en doelen fan 'e keunst fan fertellen nei de fûneminten en wreide de grinzen fan it sjenre út oant ûnfoarstelbere grinzen. Tank oan Hopscotch Wy learden dat skriuwen in geweldige manier wie om wille te hawwen, dat it mooglik wie de geheimen fan 'e wrâld en fan taal te ferkennen, wylst jo in geweldige tiid hienen, en dat spieljen, jo mysterieuze libbenslagen kinne ûndersykje dy't waarden ferbean foar rasjonele kennis, logyske yntelliginsje, djipten fan 'e ûnderfining dy't nimmen kin besjen sûnder serieuze risiko's, lykas dea en waansin. (…) ”.
Folgje mei:
- Ynlieding, knoop en útkomst
- Monografy (monografyske teksten)
