Kontint
De leksikale famyljes Se binne sets fan wurden dy't wurde ferbûn troch deselde root dy't de wedstriid tagelyk syntaktysk en semantysk makket. Bygelyks: feardich, feardich, ynskeakelje, ynskeakelje, feardich.
Alle wurden fan deselde leksikale famylje sille yn 'e sin in tafal hawwe, mar se sille ek in berop dwaan op deselde staveringsregels foar har skriuwen.
Wat gewoanlik belutsen is, is it tafoegjen fan foarheaksels, efterheaksels as ynterfiksjes oan 'e woartel fan it wurd oan dy woartel, algemien ôflaat fan in oare taal dan dyjinge dy't eins wurdt sprutsen: yn it Spaansk is it gewoan dat de woartels Latynske sinnen binne.
Twa wurden fan deselde leksikale famylje sille net komme út itselde semantyske fjild (om't se net gearfalle yn har struktuer) en se sille net needsaaklik fan itselde syntaktyske type wêze (om't se op ferskate plakken kinne ferskine, sels yn ferskate kategoryen).
It kin jo tsjinje:
- Leksikale farianten
- Regionaal en generaasjeleksikon
Foarbylden fan leksikale famyljes
- See, maritime, seeman, hege see.
- Heit, hjit, waarm, waarm, waarm.
- Swart, swart, swart.
- Offisier, amtner, amtner, net-offisjele, ûnderoffisier.
- Boek, boekhannel, boekekast, notebook, boekje, boekje.
- Kwea, kwea, kwea, min, slim sear, fûle mûle.
- Amearika, Amerikaansk, Amerikaansk, Súd-Amerikaansk, Noard-Amerikaansk, Ynter-Amerikaansk, Hispanic-Amerikaansk.
- Kuierje, paad, paad, kuierje, kuierder.
- Blau, blau, blau.
- Troan, entroan, detroan, detroan.
- Fers, fers, subvert, subversion, subversives.
- Diskusje, diskusje, spraak, diskursyf, debatabel.
- Brood, bakker, bakker, bakker, bakker.
- Grate, grate, grate, grate tsiis, rasp.
- Ljocht, helder, ferljochtsje, ferljochting, fjoerflier.
- Medisinen, dokter, medisinen, medisinen, selsmedisinen, oer medisinen.
- Art, artistyk, artisan, artisan, keunstmjittich.
- Registrearje, registrearje, registrearje, registrearje.
- Herb, Peppermint, Herbivore, Herbal, Herbal, Herb, Herb.
- Merk, merchandise, mercadito, keapman, marketing, frije merk.
- Oarloch, guerrilla, strider, guerrilla, fûl, oarloch.
- Skilderje, ferve, ferve, skilder, daub, skildere.
- Wet, juridysk, wetjouwer, advokaat, wetjouwend, yllegaal.
- Betûft, feardich, ynskeakelje, ynskeakelje, feardich.
- Beam, bosk, arborist, beam, fleane.
- Trochgean mei: Foarheaksels en efterheaksels
