Kontint
De ferlytsingswurden it binne efterheaksels dy't wurde tafoege oan bepaalde wurden om har lytsens oan te jaan. In nij wurd wurdt makke dat in nije nuânse sil hawwe. Bygelyks: manIk sitearje, it liketbeneaming.
Oan it wurd kofje jo kinne it efterheaksel tafoegje -Ik sitearje it wurd te foarmjen kofjeIk sitearje. Dit nije wurd jout oan dat it in kofje is, mar it jout ek ynformaasje oer de grutte: de kofje is lyts.
De ferlytsingswurden dy't ik sitearje en sitearje wurde normaal net brûkt yn skreaune as formele teksten. Se komme faak foar yn mûnlinge, omgangstaal of yn ynformele teksten.
Ek de ferlytsingswurden wurde smeid as idiomen, op dizze manier reagearje in protte ferlytsingswurden op wurden fan in bepaald plak of regio. Bygelyks it ferlytsingswurd fan trein, soe treinIk sitearje of treinecito, ôfhinklik fan it lân of de regio wêr't de sprekker leit.
Útsûndering: It is wichtich om te neamen dat net alle wurden dizze ferlytsingswurden kinne brûke mei -cito as -cita. De wurden dy't mei S binne skreaun, hâlde de S foar syn ferlytsingswurd. Bygelyks: hûs - hûs, shirt - shirt, tafel - tafel.
Foarbylden fan ferlytsingswurden mei sitaat en ôfspraak
| Tiny mei -cite | Ferlytsingswurden mei -cito |
| Root - raibeneaming | Man ManIk sitearje |
| Sanglietbeneaming | Goblin - goblinIk sitearje |
| Ljocht - skinebeneaming | Ald - âldIk sitearje |
| Middeis - middeibeneaming | Mûs - mûsIk sitearje |
| Mok - tabeneaming | Tea - teeIk sitearje |
| Blom - blombeneaming of blomkebeneaming | Piece - pedaIk sitearje |
| Frou froubeneaming | Lion LionIk sitearje |
| Meat - fleisbeneaming | Truck - frachtweinIk sitearje |
| Lekker koesebeneaming | Broek - broekIk sitearje |
| Gebed - gebedbeneaming | Fuot foetIk sitearje |
| Buik - breabeneaming | Fisk - fiskIk sitearje |
| Head - pastbeneaming | Trein - treinIk sitearje of treinIk sitearje |
| Strjitstrjittebeneaming | Stadich - wanhoopIk sitearje |
| Grut grutbeneaming | Kofje - kofjeIk sitearje |
| Rêstich - Rêstichbeneaming | Heart heartIk sitearje |
It kin jo tsjinje:
- Ferlytsingswurden
- Augmentative
