Kontint
De Spaanske taal hat bepaalde morfologyske boarnen om betsjuttingen ta te foegjen oan wurden. Efterheaksels augmentatives It binne dejingen dy't in kwaliteit kinne oerdriuwe, itsij yn letterlike sin as yn figuerlike sin. Bygelyks: slach doar, noas, kom.
It gebrûk fan dizze efterheaksels (dieltsjes dy't wurde tafoege oan 'e ein fan it wurd), transformearje bepaalde haadwurden as eigenskipswurden yn augmentaasjes.
Hoewol wurdboeken net altyd alle augmentative haadwurden befetsje, witte taalgebrûkers dat wurden dy't op in bepaalde manier einigje (bygelyks yn "ón" of "azo") bedoeld binne om de grutte fan iets, as de yntensiteit dêrfan te markearjen.
- It kin jo tsjinje: ferlytsingswurd, fergruttend en ôfbrekjend eigenskipswurd
Foarbylden fan sinnen mei augmentative
- It wiske fan in beroerte fan de pinne.
- Sla him mei syn enoarme poat.
- It bern is al mear as grut.
- IN wolk Tsjuster.
- Similar grutte man hy wit net hoe iten te bereiden.
- Se altyd sa baasich.
- It joech in bang.
- Se kochten a teef om it hûs te fersoargjen.
- Skreaun a romanon fan sechtich haadstikken.
- Hy giet elke tongersdei mei syn freonen.
- It kin wurde sjoen dat hy honger hie: hy slokte a platazo Noodle.
- Hy rint hjir en dêr mei sines bogie.
- Bliuwt altyd itselde bore.
- Ik fyn it leuk, hoewol it in bytsje is noas.
- De petizo lange earen hy wie in ferneamde moardner.
- Sjoch mear yn: Sinnen mei augmentative haadwurden
Skaaimerken fan augmentatives
- Augmentative binne typysk foar it omgangsregister, dat is, foar gewoane spraak, sadat se amper wurde brûkt yn formele ynstellingen.
- Augmentative efterheaksels foarmje net te lang in list, noch is d'r ien inkeld, goed definieare kritearium foar it fêststellen fan hoe't it augmentatyf fan in bepaald haadwurd moat wurde foarme.
- D'r binne nammen dy't mear dan ien mooglike augmentative foarm hawwe.
- Se wurde oplein troch spraak. Dat bygelyks, sizze wy Amadeus is in film en Juster wie in geweldich spul (en wy sizze net Amadeus is in geweldige film en Juster wie in spul).
- Guon wurden dy't augmentativen omfetsje hawwe har eigen identiteit krigen, dat is, se binne leksikalisearre mei nije betsjuttingen en dat is wêrom dizze yn wurdboeken ferskine. Bygelyks: blackboard(augmentatyf fan 'blackboard'), kom(augmentatyf fan 'beker') of gerdyn(augmentatyf fan 'doek').
- Soms wurde fergruttings tapast op eigenskipswurden, en de funksje dy't se wurde wurdt folle subjektiver.: in soarte fan affektiviteit wurdt tafoege oan 'e term. Bygelyks:Heech, moai of grut.
Ferlytsingswurden
De wurden dy't de groep augmentativen útmeitsje hawwe in direkte ferbining mei har tsjinstellingen: ferlytsingswurden, dan it tawizen fan in grutte as in fermindere yntensiteit. Wy brûke se in protte yn it deistich libben. Bygelyks: minút, bytsje tiid, lytse blom.
- Sjoch ek: Sinnen mei ferlytsingswurden
