Berjochten fan condolence en condolences

Kontint

• Hoe kondolânsjes oanbiede?
• Foarbylden fan berjochten fan kondolâns en kondolânses

De berjochten fan condolence of condolences binne dejingen dy't normaal wurde stjoerd nei famylje, freonen as sibben dy't koartlyn in ferlies fan in leafste hawwe lijen.

Yn feite komt it wurd "meilibjen" út in argaïaanske Spaanske formule dy't letterlik betsjuttet "weaget my", dat is, de persoan treuret mei de pine fan 'e oare, dielt it, fielt it as wie it har eigen. Dit gebaar fan solidariteit is in affektyf en moreel ymperatyf, wêrfan de ôfwêzigens wurdt ynterpreteare as ûntefredenens as gebrek oan solidariteit.

Hoe kondolânsjes oanbiede?

De gewoane en tradisjonele manieren om dit gefoel te uterjen binne fia:

• Hânskreaune brieven as kondolânsekaarten.
• Persoanlik besykje it hûs fan 'e skuldner, as it wek of begraffenis fan' e ferstoarne persoan. Dat lêste ymplisearret in signifikante graad fan tichtby.
• Telefoantsjes.
• In notysje yn 'e begraffenisboeken litte.
• Kommunikaasje fia it ynternet yn gefal fan fier fuort wêze en gjin oare face-to-face middels hawwe.

De manier om kondolêzen te uterjen ferskilt neffens de kultueren en foaral de religys, mar yn hast alle gefallen wurdt de fysike oanwêzigens heech wurdearre.

Krekt sa berjochten fan condolence en condolences binne ûnderdiel fan 'e formules yn' e kultuer om te gean mei de dea, en har mienskiplike plakken geane troch dielde pine, de ferheffing fan 'e goedens fan' e ferstoarne, de ferheffing fan religieuze wearden oangeande de ûnstjerlike siel as, gewoan, de treast en it ûntslach as formules foar pinehelp.

Yn guon gefallen kin it wurde begelaat troch in bibelske as literêre sitaat.

Foarbylden fan berjochten fan kondolâns en kondolânses

Condolences op it wurkplak

1. Beste kollega, Wy binne tige spitich oer it nijs fan jo resinte ferlies. Wy diele jo pine en uterje ús meilibjen yn dizze drege tiid.
2. Bêste kollega: wy wolle ús meilibjen en solidariteit oan jo bringe yn dizze drege tiden dy't jo trochgean mei jo famyljeleden. Wy fertrouwe dat tiid jo de needsaaklike frede en rêst sil jaan om dit ferlies op 'e bêste mooglike manier oan te pakken.
3. Beste kollega, It ûngelokkige nijs oer it ferstjerren fan jo heit is koartlyn dit kantoar berikt. Akseptearje asjebleaft ús oprjochte meilibjen en ús hoop dat jo dit wichtige ferlies mei ûntslach kinne drage.
4. Bêste koördinator: út namme fan it wurkteam wolle wy ús meilibjen oerbringe foar it ferlies dat jo koartlyn hawwe lijen. Untfang ús oprjochte meilibjen.
5. Bêste klant: it is mei grutte spyt dat wy kontakt mei jo opnimme om ús meilibjen te jaan oer de dea fan jo frou. Wy hoopje dat de tiid jo manieren sil jaan om te gean mei sa'n unreparabele ôfwêzigens.
6. Bêste ynvestearder: It nijs fan jo ferlies fertriet ús en wy fiele ús twongen om jo te begelieden yn dizze mominten fan fertriet. Akseptearje asjebleaft ús meilibjen.
7. Kollega: it nijs fan 'e dea fan jo mem hat ús allegearre ferrast en fertriet dy't mei jo beskôgje om mei jo te wurkjen. Dêrom woene wy ​​jo in broederlike groet stjoere en in gebaar dat ús meilibjen oerbringt. Rêst yn frede.
8. Dear Raquel: Dy fan ús dy't it genot en de eare hawwe om mei jo te wurkjen binne skodde troch it nijs fan 'e resinte dea fan jo dochter. Wittende dat gjin wurden de pine kinne reparearje dy't jo en jo fiele, kinne wy ​​ús tagedienens en ús solidariteit uterje yn dizze drege tiden.
9. Respekteare hear Carlos: it nijs fan 'e gefoelige dea fan jo mem hat dit kantoar berikt. Wy wolle jo begeliede yn it fertriet dat jo sûnder mis fiele en ús meilibjen jaan oan jo en jo famyljeleden. Mei frede oer har wêze.
10. Respektearre heechlearaar: dy fan ús dy't diel útmeitsje fan jo ûndersyksgroep wolle wurde ferpleatst troch it tragyske ferlies dat jo en jo frou moatte drage. Untfang ús meilibjen en al ús solidariteit.

Condolences yn 'e fertroude as freonlike

1. Bêste freon: Ik haw gjin wurden om de pine te beskriuwen dy't de dea fan jo suster my feroarsaket. Ik bid ta God om treast en berêsting foar jo en jo te bringen yn dit tragyske momint. Ik jou jo in broederlike knuffel.
2. Beste Milena: it tryste nijs fan 'e dea fan jo heit hat my spitigernôch te fier fûn om jo de knuffel te jaan dy't oerienkomt yn dizze útdaagjende situaasjes. Ik hoopje dat jo witte dat wy allegear mei jo lije en dat jo en jo bern elke nacht yn ús gebeden hawwe. Rêst yn frede.
3. Bêste neef: ik wol myn fertriet útdrukke foar de dea fan myn muoike Cecilia, in ûnferwachts en pynlik barren dat in skaad hat smiten oer ús libben foar de heule famylje. Jo mem wie in krêftige en leafste frou, dy't foar altyd yn ús oantinkens sil libje. In knuffel.
4. Beste nicht, ik soe better advys wolle hawwe om jo te jaan yn in situaasje sa pynlik as it ferlies fan jo man. Spitigernôch binne wy ​​noait taret op dizze situaasjes, noch hawwe wy wirklik wat te sizzen om de pine te ferminderjen. Ik wol jo gewoan fertelle dat wy by jo binne en dat de heule famylje dit ûngelokkige nijs mei jo hat. Wy hâlde fan jo en jo kinne op ús rekkenje.
5. Myn leave Miguel: It spyt my folle mear dan ik yn steat bin it fertrek fan jo broer út te drukken, dy't in grutte freon en begelieder wie fan aventoeren. Ik bid ta God dat hy ús alle krêft sil jaan om te libjen sûnder syn selskip en him te missen. Myn meilibjen yn dizze oeren fan rou.
6. Beste Cristina: mar ien rigel om myn spyt te sprekken oer de dea fan Juana, nijs dat my spyt fan it momint dat ik derfan hearde út 'e krante. Untfang fan my en fan Julián in grutte knuffel om syn ôfwêzigens mei ûntslach oan te pakken.
7. Beste neef, it nijs oer de dea fan jo mem hat ús allegearre sprakeleas makke. It is dreech om oan 'e wrâld te tinken sûnder syn goede humor en humoristyske opmerkings, en ik kin my hast net foarstelle hoe't jo josels sille fine. Untfang in knuffel fan jo famylje dy't fan jo hâldt en dy begeliedt.
8. Martha: It is yn tiden lykas dizze, fan djip ferlies, dat freonen d'r foar ús moatte wêze. Ik kin my de pine net foarstelle dy't jo sille fiele oer it ferlies fan jo dochter, mar ik wol dat jo witte dat wy allegear mei jo binne. Meie ús leafde en bedriuw jo sels in bytsje treast jaan yn it gesicht fan dit hertbrekkende nijs.
9. Achte neef, wy hawwe thús leard fan 'e resinte dea fan jo suster en wy wolle ús oprjochte tagedienens útwreidzje, net folle fergelike mei it ferlies dat jo trochgeane, mar spitigernôch alles dat jo leafsten jo op dit stuit kinne oanbiede. Leauwe en ûntslach, neef. Uteinlik sil se de rêst fine dy't se nedich wie.
10. Beste Gabriela: Ik hoopje dat dizze rigels jo wat kalmer krije, nei de pine sa djip dat it fuortgean fan jo mem moat west hawwe. Wy kinne net folle mear stribje dan dy fan ús dy't de nauwe bân wisten dy't har feriene. Untfang in knuffel en al myn leafde.