Kontint
De ferlytsingswurden it binne efterheaksels dy't wurde tafoege oan wurden om in lytse tastân oan te jaan en oan te jaan. Sa ûntstiet in nij wurd (it tafoegjen fan it efterheaksel) assosjeare mei it iene dat oanlieding joech, mar mei in nije nuânse, bygelyks: lytse jonge, lytse man, meager.
It ferlytsingswurd kin it eigendom fan "lyts" uterje yn termen fan objektive fysike grutte, hoewol it ek faak wurdt brûkt om taheaksel as tagedienens oan te jaan, of om elke útdrukking te verzachten of te nuansearjen, hast as in formule fan hoflikens.
D'r binne ferlytsingswurden fan 'e algemiene taal en d'r binne ek guon dy't sirkulearje yn mear lokalisearre gebieten: dit komt om't de ferlytsingswurden gjin groep foarmje dy't te struktuer is troch taal, mar se ûntsteane en wurde oraal oerdroegen, yn situaasjes fan fertroudens .
De ferlytsingswurden wurde yn 't algemien brûkt yn heul ynformele records: it is seldsum dat se ferskine yn in publikaasje fan wittenskiplike aard as yn in juridysk argumint as yn in kommunikative situaasje dy't pretendearret serieus en formeel te wêzen.
As it heul needsaaklik is om de kondysje fan lyts fan iets út te drukken yn in formele koade, is it mienskiplike ding om te rekkenjen mei it haadwurd folge troch in eigenskipswurd lykas 'lyts' of 'lyts', dat op syn beurt kin wurde beklamme troch de bywurd 'heul' foar it.
It kin jo tsjinje:
- Augmentative, diminutive and derogatory adjectives
- Sinnen mei ferlytsingswurden
Foarbylden fan ferlytsingswurden
Hjir wurdt in searje ferlytsingswurden fermeld, folge troch in wurd wêryn se wurde tapast:
- Ito. Bygelyks: frachtautoito, boatito, bernito.
- Ita. Bygelyks: magerita, moanneita, muzykita.
- Ik sitearje. Bygelyks: treinIk sitearje, boatIk sitearje, fregeIk sitearje.
- Beneaming. Bygelyks: pastbeneaming, earmbeneaming, breabeneaming.
- Eta. Bygelyks: pebeta, pizzeeta, plazoleta.
- Et. Bygelyks: mozalbete, pebete, âldete.
- Brûk it. Bygelyks: chicuelo, lokuelo, breauelo.
- Uela. Bygelyks: frouuela, steegjeuela, pleatsuela.
- Yn. Bygelyks: pelyn, pylkyn, lytsyn.
- Yn in. Bygelyks: chiquilyn in, lytsyn in, lyts famkeyn in.
- Illo. Bygelyks: bernillo, neakenillo, bankjeillo.
- Illa. Bygelyks: swalkerilla, finsterilla, karreilla.
- Ecillo. Bygelyks: manmaklik, breamaklik.
- Ecilla. Bygelyks: blynecilla, manecilla.
- Ico. Bygelyks: mocico, hûnicobonico.
- Ica. Bygelyks: boekjeica, patica,
- Ejo. Bygelyks: foaiejo.
- Eja. Bygelyks: beljeeja, kanaaleja.
- Ucho. Bygelyks: flacucho, stêducho.
- Ucha. Bygelyks: autoucha, casucha.
Mear foarbylden yn: Ferlytsingswurden mei "cito" en "cita"
Skaaimerken fan ferlytsingswurden
- As ferlytsingswurden wurde brûkt yn wurden dy't net wurde ferwachte it attribút fan lytsens te hawwen, ûntstiet in soarte fan tsjinstelling waans direkte effekt minimisaasje is., dat is, se wurde waarnommen as yn 'e term wurde ôfnommen. Bygelyks, sizze lyts probleem of bytsje pine it wurdt sjoen as net sa serieuze problemen.
- Guon efterheaksels kinne funksjonearje as ferlytsingswurden dy't in beskate ôfbrekende nuânse jouwe. Bygelyks: animalejo.
- Yn guon lannen fan Midden -Amearika en noardlik Súd -Amearika, it wurdYn in bytsje, In ferlytsingswurd fan it tiidwurd bywurd 'no', it krijt de betsjutting fan 'fuortendaliks' ynstee fan 'op dit momint'.
- D'r binne wat wurden dy't ferskynden as ferlytsingswurden fan oare termen, mar nei ferrin fan tiid waarden se leksikalisearre en krigen se har eigen betsjuttingen. Bygelyks:bûsdoek (ferlytsingswurd fan "doek") of waskoekje (ferlytsingswurd fan "handdoek") of knop (ferlytsingswurd fan "pear").
- It antonym fan ferlytsingswurd is augmentatyf. Yn dit gefal jout it efterheaksel gruttere grutte as grutte oan in bepaald haadwurd of eigenskipswurd (bygelyks: grut). Fansels kin in fergruttend wurd gjin ferlytsingswurd wêze, wylst in ferlytsingswurd net kin wurde fergrutte.
- D'r binne bepaalde eigenskipswurden fan in abstrakt type, lykas 'skientme' of 'swiertekrêft', dy't de mooglikheid net tastean om troch efterheaksels te wurden ferlytsingswurden wurde.
