15 Foarbylden fan formele taal - Ensyklopedy

Kontint

Skaaimerken fan formele taal
Foarbylden fan sinnen mei formele taal

De formele taal It is ien dy't wurdt brûkt tusken minsken dy't gjin fertroudens of fertrouwen mei elkoar hawwe. Dizze taal brûkt in searje taalkodes typysk foar in beheind gebiet, lykas de akademyske, wittenskiplike, wurk- as diplomatike omjouwing.

Bygelyks:

Dear Carlos:
Ik skriuw jo om jo de útnoeging te stjoeren nei de cocktail fan 'e ein fan it jier dy't sil plakfine yn (...)
Groetnis,
Raúl Pérez.

Ynstee soe dat selde berjocht, skreaun yn in ynformele taal, dy't mear ûntspannen is en wurdt brûkt ûnder minsken dy't bekendheid en fertrouwen hawwe, as folgjend formulearre wurde:

Hoi Charly, hoe giet it mei dy?
Ik woe jo útnoegje foar de nijjierscocktail. Ik sil jo de koördinaten jaan: (...)
Oant sjen,
R

It kin jo helpe: Mûnlinge en skriftlike kommunikaasje

Skaaimerken fan formele taal

It wurdt brûkt op in spesifyk mêd: arbeid, akademysk, regear, diplomatyk.
Respektearje grammatika en staveringsregels strikt.
It brûkt in grutte en rike wurdskat om ûntslaggen te foarkommen.
De útspraak is dúdlik en korrekt.
It brûkt gjin vulgarismen, idiomen of fillers.
Sinnen en sinnen binne altyd goed konstruearre.
De ynformaasje wurdt presinteare op in struktureare en gearhingjende manier.
De sinnen binne lang en kompleks.

Sjoch ek: Omgangstaal

Foarbylden fan sinnen mei formele taal

Formeel: Studinten, fia dizze e -post ynformearje wy jo dat de folgjende klasse sil plakfine yn keamer 1 op 'e 2e ferdjipping. Groetnis. / Ynformeel: Jonges, de folgjende klasse sil yn keamer 1 fan 2P wêze. Groetnis !!
Formeel: Mei ik jo wat freegje? Ynformeel: Che, ik stel jo in fraach ...
Formeel: Sorry, kinne jo my de tiid fertelle? Ynformeel: Hoe let is it?
Formeel: As jo fragen hawwe, aarzel dan net om my te freegjen. Ynformeel: Wat jo nedich binne, skilje my.
Formeel: Beste kollega's, ik wol jo hjirmei ynformearje dat dit myn lêste dei yn it bedriuw sil wêze. It hat in genot west om mei jo te wurkjen. Ik stjoer jo in leaflike groet, Ramón García. Ynformeel: Jonges, lykas jo witte, hjoed is myn lêste dei by it bedriuw. Ik hie in geweldige tiid mei jo. Ik stjoer jo in grutte knuffel en wy hâlde kontakt. Raymond.
Formeel: Professor, it wie my net dúdlik wat it ferskil is tusken eukaryotyske en prokaryotyske sel. Asjebleaft, koene jo it herhelje? Ynformeel: Ik begriep it ferskil net tusken de twa sellen. Sisst it nochris?
Formeel: It is hjir heul hyt, kin ik jo freegje it finster te iepenjen? Ynformeel: Che, iepenje jo it finster? Makket in lorca.
Formeel: Hjir werom wurdt it heul leech heard, asjebleaft, koene jo it lêste herhelje? Dankewol. Ynformeel: Der wurdt neat heard. Wat wie it lêste wat jo seine?
Formeel: Soe it te folle wêze om jo te freegjen om oan 'e kant te kommen, sadat ik ek op' e foto bin? Ynformeel: Rinne jo sa, bin ik ek op de foto?
Formeel: Professor Martínez is heul presys. Ik bin der wis fan dat it elke minút sil oankomme. Ynformeel. Juan is altyd noait let. It moat al komme.
Formeel: Kinne jo jo namme foar my herhelje? Ynformeel: Wat wie dyn namme? Ik fergeat.
Formeel: It wie in genot dat wy persoanlik troffen, nei safolle telefoantsjes. Ynformeel: Nei safolle petearen oer de tillefoan, sjogge wy einlings elkoars gesichten.
Formeel: Hawwe jo sjoen wat krekt barde? Ynformeel: Hawwe jo sjoen wat der bard is?
Formeel: Bêste klanten. As ien fan ús meast trouwe klanten, stjoere wy fia dizze e -post jo in searje koartingen wêrmei jo tagong kinne krije. Groetnis. Ynformeel: Hoi! Wy jouwe jo in list mei de koartingen dy't wy oanbiede. Hooplik sille jo ús winkels gau besykje. Groetnis !!!
Formeel: Is d'r in mooglikheid om mei de dokter te sprekken? Ynformeel: Ik wol mei de dokter petearje, kin ik?