![РАБСТВО В РОССИИ СТЫДНАЯ ТЕМА МОСКОВСКОЙ ИСТОРИИ часть 1 раб THERE ARE SUBTITLES](https://i.ytimg.com/vi/SDrDthnJJXI/hqdefault.jpg)
Kontint
- Tiid ferbinings
- Sinnen mei tiidkonnektors
- Foarige ferbinings
- Sinnen mei eardere ferbiningen
- Tagelyk ferbinings
- Sinnen mei tagelyk ferbiningen
- Rear Anschlüsse
- Sinnen mei posteriority -ferbiningen
De tydlike ferbinings binne dy connectors dy't de sin pleatse yn in bepaalde tiid (Tydlike lokaasje). Bgl. "Fannemiddei sil ik studearje."
Detydlike ferbinings se ferwize nei barrens of omstannichheden yn 'e hjoeddeistige, ferline as takomstige tiid. Se wurde sawol brûkt yn mûnlinge taal as yn formele en ynformele skriuwen.
Dizze kinne wurde yndield yn:
Tiid ferbinings
De tiidkonnektors lokalisearje de ûntfanger fan it berjocht as de adressearre op in tiid fan 'e dei wêryn de barrens dy't wurde rapporteare plakfûnen. Foarbylden dêrfan binne:
Moarns | Yn e nacht |
By sinne -ûndergong | Middei |
Moarns betiid | By nacht |
Yn de middei | Oan it begjin fan de dei |
Sinnen mei tiidkonnektors
- "By it begjinnen, hy fielde mei grutte pine en pine "
- “By nacht, se giene nei de film "
- “Moarns betiid fan dy dei ôf hoanne de hoannen net mear "
- “Nei de middei, María soe har wurk ferlitte en nei hûs gean om te lunchjen mei har dochter Clara ”.
- “Nei de middei, de konsumpsje fan read fleis wurdt net oanrikkemandearre om in bettere spiisfertarring fan iten te hawwen ”.
- "By nacht, de fûgels stoppe mei sjongen "
- "Oan it begjin fan 'e dei, Marta en Juan giene foar har wurk "
- "Moarns, Ik sil myn húswurk dwaan "
- "Wy sille tegearre mei Luis in kuier meitsje, by zonsondergang "
- “Fan 'e middei, dy film dy't ik sa graach sjen woe wurdt frijlitten ”.
Foarige ferbinings
Dizze ferbiningen ferwize nei mominten as eveneminten dy't earder barde. Foarbylden dêrfan binne:
Eartiids | Op it twadde plak |
Foar | Ienris |
Eartiids | In skofke lyn |
Fan it begjin ôf oan | Eartiids |
Earste | Foarige |
Yn earste ynstânsje | Foar de tiid |
Earst | Lang lyn |
Sinnen mei eardere ferbiningen
- "Ienris, in heul gelokkige famylje dy't wenne yn in grut kastiel ... "
- "In skofke lyn, Ik bin opholden fleis te konsumearjen "
- "Earste Ik wol jo fertelle hoefolle ik jo wurdearje "
- "Yn it begjin fan 'e klassen frege de learaar ús om stil te wêzen "
- "Eartiids oan it begjin fan 'e lessen gie ik op fakânsje mei Horacio en Juana "
- "Foar myn hûs te ferlitten, myn hier en myn tosken te poetsen "
- "Lang lyn de toskedokter fertelde my dat ik in holte hie "
- "Foar de dei is foarby, ik moat myn húswurk ôfmeitsje "
- "Eartiids by de berte fan myn jongere broer wie ik in iennichst bern "
- "Lange tiid dat ik myn muoike Eugenia net besocht "
Tagelyk ferbinings
Dizze ferbiningen wurde brûkt as it needsaaklik is om twa eveneminten as eveneminten yn deselde spraak te lokalisearjen. Guon foarbylden fan dizze connectors binne:
Fuortendaliks | Tagelyk |
Op it stuit | It wie doe dat |
Tagelyk | Yn 'e tuskentiid |
Op dat stuit | parallel |
Wannear | Tagelyk |
Op dit krekte momint | Syngroanysk |
Yn parallel | Wylst |
Sinnen mei tagelyk ferbiningen
- “Op it stuit wy binne ferskate jonges en famkes yn 'e klasse "
- “Tagelyk dat wy it hûs ferlieten, diene de buorlju dat ek "
- “It wie doe dat Ik wist dat ik in lytse suster soe hawwe "
- “Wylst Ik boarte mei Mariela, myn mem makke iten "
- “Op dit krekte momint, it folksliet wurdt songen op alle skoallen fan it lân "
- “Wannear elkenien applaudisearre, ik waard optein "
- “Op it stuit stúdzjes en spesjalisaasjes kinne frijwol útfierd wurde "
- “Tagelyk myn mem soe iten tariede en myn nijberne broer ticht hâlde "
- “It wie doe dat Ik begriep dat ik in beslút moast nimme "
- “Op dat krekte momint Ik stoppe mei boartsjen mei de kompjûter en gie nei it hûs fan myn neef Josefina "
Rear Anschlüsse
Yn dit gefal wurde de ferbiningen brûkt om te ferwizen nei eveneminten as eveneminten dy't yn 'e takomst sille plakfine. Foarbylden dêrfan binne:
Jierren letter | Dan |
Oer de tiid | Letter |
Nei | Letter |
Foarút | Letter |
Yn de ôfrûne jierren | Úteinlik |
As dagen foarby gean | De lêste tiid |
Op it lêste plak |
Sinnen mei posteriority -ferbiningen
- “Letter wy giene nei de winkel "
- “De lêste tiid Ik ha net folle honger "
- “Nei om te iten, gongen wy nei it park "
- “Oer de tiid Ik bin opholden nei in priveelearaar te gean. Ik hie it net mear nedich "
- “Foarút Ik kom moarns om 7 oere oerein "
- “Op it lêste plak yt dessert "
- “Letter foar rêst geane wy nei myn pake en beppe '
- “Dan Ik fielde in tinteljen yn myn skonken en de mieren begûnen te klimmen. Mar ik wie net bang "
- “As dagen foarby gean myn grime foar Juan wie fuort "
- “Úteinlik Ik haw besletten net mear te tinken oer myn gefjocht mei Daniela "