50 Foarbylden fan sinnen mei polysemia - Ensyklopedy

Kontint

Foarbylden fan sinnen mei polysemy

De polysemy It is in fenomeen fan taal dat foarkomt as itselde wurd twa of mear betsjuttingen kin hawwe. Bygelyks: kuer (pryster), kuer (genêzing).

De term is gearstald út it foarheaksel cop-, wat "in protte" en wike, dy't "betsjutting" oanjout. Om de betsjutting te begripen dy't wurdt taskreaun oan polysemyske wurden, is it essensjeel om de kontekst te begripen.

Homografyske wurden binne wurden dy't itselde binne skreaun, mar har betsjuttingen ferskille. Dat is, homografyske wurden binne polysemysk. Bygelyks: haadstêd (jild), haadstêd (stêd).

Sjoch mear yn: Wat is polysemy?

Foarbylden fan sinnen mei polysemy

De skilders skildere de Bank fan it park // Ik haw myn jild op in rekken fan de Bank.
De Wyt blom ferdwûn fan 'e moarn // Wyt, myn buorman, waard ferline jier ûntfongen.
De Dauwe it ferspraat oer de strjitte. // Dauwe, myn goddochter, sy is prachtich.
Efter de sjoen de sinne gie ûnder. // De sjoen de elektryske fan myn heit gie ferlern.
My kat syn namme is Ricardo. // De kat it is in heul gelokkige dûns.
De Marengs it is in droech dessert. // Ik lear dûnsje Marengs.
De dream fan elke surfer is om yn 'e wapen fan 'e welle // De hoannen hawwe in wapen oranje kleur dy't har maklik ûnderskiedt.
IN bom eksplodearre yn in winkelsintrum. // De bom fan wetter waard reparearre troch myn heit.
De haadstêd Frankryk is Parys. // It bedriuw hat de haadstêd genôch om dit finansjele risiko te nimmen.
De Oranje it is in sitrusfrucht mei in prachtige smaak // De kleur Oranje it is myn favoryt.
Kinne jo my liene fear myn húswurk ôfmeitsje? // De pennen pauwen binne prachtich.
De aktueel fan 'e rivier de Paraná is echt gefaarlik. // It stroombedriuw snijde de aktueel wer elektrysk.
As jo jo wolle oanklaaie as Batman, moatte jo in hoed. // De skilders begûnen mei de twadde hoed fan ferve oan 'e muorre.
Se hawwe my in moaie jûn fabryk foar it ynterieur fan myn hûs op myn jierdei // Myn appartemint is yn fabryk delkomme.
Myn omke is in sjirurch en hy docht oargeltransplantaasjes. // Oer it algemien, yn tsjerken de orgaan, in heul âld muzykynstrumint.
Hy is in ekspert yn 'e wrâld hoanne. // De toskedokter fertelde my dat ik beide hoannen moat ferwiderje, om't se út plak komme.
Martin kobra jo salaris elke moanne. // De kobra it is in soarte fan giftige slang.
De skoalle wie fersierd mei linten blau en wyt foar it evenemint. // De frou wie yn hoofdband (swier).
Myn hûn byt syn eigen rigel. // Better plakke wy dizze eleminten mei rigel.
De sinne siet efter de Kop fan de beammen. // Kin ik jo in oar tsjinje Kop fan wyn?
Moat ik ien keapje kamera fan profesjonele foto's. // De studinten giene de kamera kâld om de fasiliteiten te kennen.
De mobyl Ana is thús by Justina. // De struktuer mobyl fan bepaalde bisten is folslein frjemd.
Ik wachtsje op jo om trije en Keamer pm. // De Keamer Mem's wie heul skjin.
De pylder vertebral stipet it heule skelet fan vertebraten. // De pylder myn hûs is kreake.
De taart waard op smaak brocht mei kruidnagel Fan geur. // Ik sil in oar nedich wêze kruidnagel om de foto te hâlden.
Myn beppe hat it diel fan har ear dat is neamd beskeadige slak. // Ik fûn a slak op 'e beamstam!
De skientme sliepeIt is it favorite ferhaal fan myn lytse suske. // De spoarmeiwurkers feroare alle sliepers fan de spoaren.
Om dat te feroarjen fokusje fan ljocht, sille jo in ljedder nedich hawwe // Op dizze foto kaam it model út fokusje.
Binnen de lampe wenne a sjeny // Myn âldere broer, hy kin alle tafels, hy is in sjeny.
De bokser fersloech syn tsjinstanner mei in klap fan heak. // Jou my de heakjes metaal om dizze papieren te hâlden, asjebleaft.
De blêden fan 'e beammen foelen nei de komst fan' e hjerst. // Ik naam ien blêd allinich om de Ingelske test te nimmen.
De kalk it is in prachtige sitrus foar bepaalde iten. // kalk It is de haadstêd fan Perû.
De Appel it is in treflik voedzaam fruit. // De gemeente feroare de namme fan de fjouwer strjitten fan de Appel wer ik wenje.
Op it stuit, de each De orkaan giet foarby by Juana's hûs. // Ik bin nei de eachdokter gien, om't ik pine fiel yn 'e each.
De soldaat foldie folslein oan 'e oarder. // Hoi, ik sil hjoed jo ober wêze en ik sil jo nimme oarder gau.
Myn suster elk elke middei yn it swimbad fan 'e klub. // Hoe ôfliede! Ik brocht net elk fan jild.
De universiteitstúdzje fan myn suster is in probleem yn ôfwachting oplossing foar myn âlders // Se joegen my wat aardichs hellingen foar myn jierdei.
De Krante myn pake is noch net ferdield. // Clara's weromkomst nei de dokter is periodyk.
EI bek fan papegaaien is heul gefaarlik, it kin minsken skea // De bek It is in wiid brûkt ark foar graven.
¡Sâlt fan dat plak no! Jo kinne sear krije. // De Sâlt it kin de bloeddruk ferheegje.
Dy film wie basearre op in feit echt. // De bank echt fan keninginne Victoria is op it stuit yn in museum.
Jo kinne better de tank om't it kin oerrinne mei wetter // The tank It is in auto dy't in protte wurdt brûkt troch it leger tidens oarloggen.
It teewetter is tibia // Myn neef Gerardo bruts syn tibia.
De kuer wa't mei ús sil trouwe hjit Javier. // De sykte fan myn neef hat net kuer.
Ik moat nei de dermatolooch om dizze nije te kontrolearjen moanne. // Is d'r hjoed in eclipse moanne?
Ik hâld fan dizze hûn, hy is altyd wêr't syn is leafde. // Dit jier haw ik my úteinlik tawijd oan wat te dwaan leafde.
Ik wit it better Strjitte as jo it antwurd net witte. // Hy iepene oan 'e ein fan dit in kofjeshop Strjitte.
Ik bruts de taco fan 'e boot. // Myn buorman altyd boot meubels dy't my tsjinje.
It is essensjeel om te grate a kalk om dit drank foar te bereiden. // Wy sille lânje yn 'e stêd fan kalk yn 'e folgjende minuten.
Ta beslút immen dy't kears foar ús belangen! // Ik sil ien oanstekke kears om in bytsje sfear te jaan oan de workshop fan hjoed.

It kin jo tsjinje:

Monosemyske wurden
Polysemyske wurden

Folgje mei:

Homografyske wurden	Hyperonome wurden
Homonyme wurden	Hyponymyske wurden
Paronyme wurden	Synonimen wurden
Homofones wurden	Univokaal, twivel en analoge wurden