Skriuwer:
Laura McKinney
Datum Fan Skepping:
1 April 2021
Datum Bywurkje:
1 July 2024
Kontint
Náhuatl is in taal dy't ûntstie yn 'e fyfde ieu yn Meksiko en dy't yn koarte tiid in kommersjele taal waard ûnder de lokale befolking. It Nahuatl -wurd betsjut "Sachte en swiete tonge”.
Hjoed wurdt dizze taal sprutsen troch mear dan in miljoen en in heal Meksikanen.
Haadwurden yn Nahuatl
Minsken (tlacatl)
- cihuatl: frou
- cihuatl: frou
- colli: âlde man, pake
- kegel: soan
- conetl: bern
Famylje (cenyeliztli)
- ichpochtli: famke, jonge dame, juffer
- icniuhtli: freon
- icniuhtli: broer
- icnotl: wees ilamatl: âlde frou, beppe
- nantli: mem, mem
- oquichtli: man, man
- pilske: baby
- pochtecatl: keapman
- tahtli: heit, heit
- tecuiloni: homoseksuele man
- telpochtli: jonge, jonge man
- temachtiani: learaar, learaar
- temachtilli: studint, learling
- tenamictli: man
- tlacah: minsken
- tlahtoani: hearsker
- tlamatini: sage, gelearde (persoan)
- xocoyotl: jongere broer
Body (nacayotl)
- ahuacatl: testikel
- camalotl: mûle
- nacatl: fleis
- cuaitl: kop
- cuitlapantli: werom
- elpantli: boarst
- icxitl: foet
- ixpolotl: each
- ixtli: foarholle, gesicht
- iztetl: nagel
- maitl: hân
- mapilli: finger
- mapilli: finger
- metztli: skonk
- molictli: elleboog ahcolli: skouder // earm
- nenepilli: tonge (spier)
- piochtli: piocha
- quecholli: nekke
- tinte: lippen
- tepilli: fagina
- tepolli: penis
- tzintamalli: bil
- tzontecomatl: kop
- xopilli: tean
Dieren (e)
- axno: ezel
- axolotl: axolotl
- azcatl: ant
- cahuayo: hynder
- chapolin: chapulín
- jas: slang
- copitl: firefly
- coyotl: koai
- kwea: res
- cuanacatl: hoanne
- cuauhtli: eagle
- cueyatl: kikkert
- epatl: skyn
- huexolotl: turkije
- huilotl: dowe
- huitzitzilin: kolibry
- ichcatl: skiep
- itzcuintli: hûn
- mayatl: mayate
- michin: fisk
- myn: puma
- miztontli: kat
- moyotl: mug
- ozomatli: aap
- papalotl: flinter
- pinacatl: pinacate
- pytl: pyk
- pitzotl: pork
- poloco: ezel
Planten (xihuitl)
- ahuehuetl: agüegüete
- cuahuitl: beam
- malinalli: krom gers
- metl: maguey, pita
- qulitl: quelite
Iten (tlacualli)
- acatl: reid
- ahuacatl: avocado iztatl: sâlt
- atolli: atole
- cacahuatl: pinda
- centli: mais
- chili: chili
- cuaxilotl: banaan
- etl: bean
- laks: oranje
- molli: mol // stew
- nacatl: fleis
- nanacatl: fungus
- pinolli: pinole
- pozolatl: pozole
- tamalli: tamale
- texocotl: tejocote
- tlaxcalli: tortilla
- tzopelic: swiet
Faak útdrukkingen yn Nahuatl
- kema: jo
- leafde: nee
- Ken tika?: Hoe giet it?
- ¿Quen motoka?: (Wat is dyn namme?) Wat is dyn namme?
- ¿Kampa mochan?: (Wêr is jo hûs?) Wêr wenje jo?
- ¿Kexqui xiuitl tikpia?: Hoe âld bisto?
- ne notoka: "myn namme is" "myn namme is"
- nochan ompa: "myn hûs is yn" of "ik wenje yn"
- nimitstlatlauki: (ik freegje jo) asjebleaft
- nimitstlatlaukilia: (Ik freegje jo) asjebleaft
- tlasojkamati: tankewol
- senka tlasojkamati: tige tank
Faak wurden yn Nahuatl
- Esquite: mais snack
- knuffelje: wat verzachten mei de fingertoppen
- avokado: betsjut testikel. De namme avocado om te ferwizen nei de frucht, ek wol avocado neamd, nimt dizze namme fanwegen syn gelikensens mei in testikel.
- sûkelade: kakaomassa, bûter en sûker
- komal: it is de panne wêr't mais tortilla's wurde gekookt
- freon: twilling of freon
- jícara: skip makke mei pompoen. se wurde brûkt om pozol of tejate te drinken
- wey: wat grut, earlik en fereare betsjuttet. In protte fergelykje dizze term mei "okse".
- Strie. It is in droege holle stam
- Tianguis: Markt
- Tomaat. fet wetter
- Kite: flinter
- Mais: Mais op 'e kûle
- Guacamole: Salsa
- Kauwgom: kauwgom
- Mitote: Dûnsje
- Tlapareía: Site wêr't wurk- en skilderynstruminten te keap binne
