Kontint
Mei de namme fan kalligram literêre gedichten binne bekend wannear, neist it hawwen fan har earste sin yn termen fan proaza, ritmysk en rym, binne op sa'n manier organisearre dat se de lêzer visueel penetrearje, om't de letters en de wurden tegearre in grutter wurd as in ôfbylding foarmje. It is in trúk wêrby't de typografyske as kalligrafyske opstelling de ynhâld fan 'e tekst op ien of oare manier fertsjintwurdiget.
It wurd kalligram It komt fan 'e kombinaasje fan twa Grykske wurden,' kállos '(skientme) en grammé (line). De boarne fan it kalligram waard eksploitearre troch in protte dichters yn 'e skiednis, en as it goed wurdt brûkt, kin it wirklik moai en emosjoneel wêze. De earste twa desennia fan 'e 20e ieu wiene guon wêryn Hispanyske literatuer wie fol mei auteurs dy't graach kalligrammen makken.
Yn kommunikaasjeteory is in wurd in betsjutting dy't binnen in betsjutting hâldt dat is wat troch har wurdt begrepen. As in kalligram wurdt útfierd, wat bart dat dan de set fan signifiers wurdt in single signifier, dat in byld is en dêrmei in nije betsjutting dat is wat troch har wurdt begrepen. It kin wêze dat binnen de wurden streken wurde mingd dy't gjin wurden binne, mar strikt foto's.
Skaaimerken
Hoewol sjoen yn efterheaksel it noch ien poëtyske strategy kin wêze, wie de ynfiering fan kalligrammen sûnder mis in steurend idee yn termen fan 'e betsjutting nommen út it lânskip, de wearde fan it byld en de krêft fan konsintraasje fan it wurd. En benammen, oangeande it brekken fan formele struktueren fan poëzy yn in tiid dat gedichten oan strange easken moesten foldwaan om serieus nommen te wurden.
Foar gedichten om kalligrammen te foarmjen, moatte se gewoanlik hawwe fleksibele rym- en metryske kritearia, yn guon gefallen mei fergese rymkes dy't binne dy't gjin regel hawwe foar de meter of foar de oerienkomst yn 'e lûden fan' e einen fan 'e fersen. Dit wurdt ek bekritiseare troch guon fundamentalisten fan poëzy yn har âldere foarmen, mar it wurdt noch steeds dien, en jout heul prachtige resultaten.
Kalligrammen wurde faak brûkt yn it literêr ûnderwiis fan bern yn har iere jierren, om't se it skaaimerk hawwe heul nuttich te wêzen om kreativiteit te befoarderjen. As bern gewoanlik weromhâldend binne om teksten en gedichten op in struktureare manier te behanneljen (om't se it meganisme fan betsjuttingsoanwizer noch net sa oalje hawwe), sille se grif fernuvere en fernuvere wêze as de wurden, as gehiel, in foarm foarmje ôfbylding as in tekening dy't hy wol perfekt ken en begrypt.
Kalligram fan in gewear dat sjit
Kalligram fan in flinter
Kalligram mei de teksten fan it ferske 'Imagine', fan John Lennon
Kalligram fan in bom, mei in brief oan 'e heit
Kalligram fan in slak
Kalligram fan in hynder
Kalligram fan Pablo Neruda, mei syn gedicht 'Ode a la tristeza'
Kalligram fan in aap
Kalligram fan in mobyltsje
Kalligram út it gedicht 'El puñal', fan José Juan Tablada
Kalligram fan Miguel de Cervantes, skriuwer fan Don Quichote de la Mancha
Kalligram mei it gedicht 'The tie and the clock' fan Guillerme Apollinarie
Kalligrama fan Federico García Lorca, mei syn Romance de la Luna
Muzyk kalligram
Caligrama fan Julio Cortazar, mei syn roman 'Hopscotch'
